Перевод текста песни Ordinary People - Clay Walker

Ordinary People (оригинал)

I was standing at the checkout, by a rack of magazines
Cover story told about another heartbroke beauty queen
How she was getting over just one more sad affair
And as I waited for my change you know it hit me then and there
That (cause) ordinary people have extordinary love
A million little miracles far beneath the stars above
The greatest gift that I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be
Then I heard some famous people had an anniversary
Five long years together it was hollywood history
Now my grandma and grandpa never made an old printed page
But they took the love of 57 years right to the grave
That (cause) ordinary people have extordinary love
A million little miracles far beneath the stars above
The greatest gift that I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be
Now we all like to watch by the time the movie ends
Who of us hasn’t wished to be a little more like them
But I bet everytime two stars are breaking up
That they wish somehow someway to be a little more like us
That (cause) ordinary people have extordinary love
A million little miracles far beneath the stars above
The greatest gift that I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be
Oh the greatest gift I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be

Обычные Люди (перевод)

Я стоял на кассе, у полки с журналами
Заглавная статья рассказала о другой убитой горем королеве красоты
Как она пережила еще один печальный роман
И когда я ждал сдачи, ты знаешь, что это поразило меня тогда и там
Что (потому что) у обычных людей необыкновенная любовь
Миллион маленьких чудес далеко под звездами выше
Величайший подарок, который я когда-либо мог пожелать тебе и мне.
Является ли жизнь настолько обычной, насколько это возможно?
Потом я услышал, что у некоторых известных людей была годовщина
Пять долгих лет вместе — это история Голливуда.
Теперь мои бабушка и дедушка никогда не делали старую печатную страницу.
Но они унесли любовь 57 лет прямо в могилу
Что (потому что) у обычных людей необыкновенная любовь
Миллион маленьких чудес далеко под звездами выше
Величайший подарок, который я когда-либо мог пожелать тебе и мне.
Является ли жизнь настолько обычной, насколько это возможно?
Теперь нам всем нравится смотреть, когда фильм заканчивается
Кто из нас не хотел быть немного похожим на них
Но держу пари, каждый раз, когда распадаются две звезды
Что они хотят как-то быть немного похожими на нас
Что (потому что) у обычных людей необыкновенная любовь
Миллион маленьких чудес далеко под звездами выше
Величайший подарок, который я когда-либо мог пожелать тебе и мне.
Является ли жизнь настолько обычной, насколько это возможно?
О, величайший подарок, который я когда-либо мог пожелать тебе и мне.
Является ли жизнь настолько обычной, насколько это возможно?