Перевод текста песни Mexico - Clay Walker

Mexico (оригинал)

Where do you go when it rains in Mexico?
Where do you hide when the bottom falls outta the sky?
And, Who do ya love, when the one you loved been lovin someone else?
It ain’t no fun, tryin’to have fun all by yourself
So… Where do you go when it rains in Mexico?
I got a watered down Margarita stuck in the sand,
The little unbrella’s a doin’the best that it can,
Everybody said this is the place to set your spirit free,
But, I came out, and the clouds came up and they poured out on me…
So…
I gotta rang out my shirt when I get back to the hut,
I gotta find a place to dry off my coconut,
Their’s a pretty little brown eyed girl flaggin’a taxi cab,
She’s alone, so she might know,
Maybe I should ask…
Hey… Hey…Hey
:Repeat Chorus:
She supplied the transportation,
I supplied the rum,
When we got to the destination,
I gave her some… Rum!
Now I know where to go when it rains in Mexico,
Where to hide when the bottom falls outta the sky,
And who to love, when the one you loved, been lovin’someone else
It ain’t been fun tryin’to have fun all by myself
So… Where do you when it rains in Mexico?
So… Where do you when it rains in Mexico?(3)
Now I know where to go when it rains in Mexico!

Мексика (перевод)

Куда вы идете, когда идет дождь в Мексике?
Где ты прячешься, когда дно падает с неба?
И кого ты любишь, когда тот, кого ты любил, любил кого-то другого?
Это не весело, попробуй повеселиться сам
Итак... Куда вы идете, когда в Мексике идет дождь?
У меня разбавленная Маргарита застряла в песке,
Маленькая невеста делает все возможное,
Все говорили, что это место, где можно освободить свой дух,
Но я вышел, и поднялись облака и излились на меня...
Так…
Я должен прозвонить свою рубашку, когда вернусь в хижину,
Мне нужно найти место, чтобы высушить мой кокос,
Их хорошенькая кареглазая девочка ловит такси,
Она одна, так что она может знать,
Может быть, мне следует спросить…
Эй Эй Эй
:Повторить Припев:
Она предоставила транспорт,
Я поставил ром,
Когда мы добрались до места назначения,
Я дал ей немного... рома!
Теперь я знаю, куда идти, когда в Мексике идет дождь,
Где спрятаться, когда дно падает с неба,
И кого любить, когда тот, кого ты любил, любил кого-то другого
Было не весело пытаться повеселиться в одиночестве
Итак... Куда ты идешь, когда в Мексике идет дождь?
Итак… Куда вы ходите, когда в Мексике идет дождь?(3)
Теперь я знаю, куда идти, когда в Мексике идет дождь!