Перевод текста песни I Need a Margarita - Clay Walker

I Need a Margarita (оригинал)

Met a little senorita named Margarita down in Mexico
She taught me more about love in a day or two than I’ll ever know
I had to go back across the Rio Grande
And leave that little girl behind
I can’t believe how heavy she’s laying on my mind
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad
Those eyes and that smile they drove me while, I just couldn’t resist
I couldn’t get enough from our first touch to our last kiss
I never understood a single word she said
Oh but she left no doubt
When she spoke to me in the language of love
She turned my world inside out
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad

Мне нужна Маргарита (перевод)

Встретил маленькую сеньориту по имени Маргарита в Мексике.
За день или два она научила меня любви больше, чем я когда-либо узнаю.
Мне пришлось вернуться через Рио-Гранде
И оставь эту маленькую девочку позади
Я не могу поверить, как тяжело она лежит на моем уме
О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, и мне это очень нужно
Я надеюсь, что текила вернет меня обратно
Дай мне соль и лайм
Так что я могу попробовать ее и обнять в последний раз
О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, и она мне очень нужна
Эти глаза и эта улыбка, они сводили меня с ума, я просто не мог устоять
Я не мог насытиться от нашего первого прикосновения до нашего последнего поцелуя
Я никогда не понимал ни единого слова, которое она сказала
О, но она не оставила сомнений
Когда она говорила со мной на языке любви
Она вывернула мой мир наизнанку
О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, и мне это очень нужно
Я надеюсь, что текила вернет меня обратно
Дай мне соль и лайм
Так что я могу попробовать ее и обнять в последний раз
О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, и она мне очень нужна