Перевод текста песни Down by the Riverside - Clay Walker

Down by the Riverside (оригинал)

The wind was blowing through your hair
The moon was shing on your face
You looked like a picture sittin’there
And time stood still there in that place
The water was singin', out hearts were beatin’fast
Two high school lovers thinkin’it would always last
Down by the riverside on a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside
Now you’re nothin’but a ghost
That still haunts my memory
And you’re always waitin’there
When I go walkin’through my dreams
There’s no happy ending but I know our love will last
'Cause when I close my eyes you always take me back
Down by the riverside on a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside
On a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside

Вниз по реке (перевод)

Ветер дул в твоих волосах
Луна сияла на твоем лице
Ты выглядел как картинка, сидящая там
И время остановилось там, в том месте
Вода пела, сердца бились быстро
Двое школьных любовников думают, что так будет всегда
Вниз по берегу реки в теплую летнюю ночь
Мы впервые отдались страсти
Мы возились с любовью, пока не поняли правильно
И мы нашли рай на берегу реки
Теперь ты всего лишь призрак
Это все еще преследует мою память
И ты всегда ждешь там
Когда я иду сквозь свои сны
Нет счастливого конца, но я знаю, что наша любовь продлится
Потому что, когда я закрываю глаза, ты всегда возвращаешь меня
Вниз по берегу реки в теплую летнюю ночь
Мы впервые отдались страсти
Мы возились с любовью, пока не поняли правильно
И мы нашли рай на берегу реки
Теплым летним вечером
Мы впервые отдались страсти
Мы возились с любовью, пока не поняли правильно
И мы нашли рай на берегу реки