Перевод текста песни Rancho Da Primavera - Clara Nunes

Rancho Da Primavera (оригинал)

Não vejo a primavera
Já era
A triste margarida
A desaparecida
O pobre beija-flor
Que não vejo voar sobre o meu jardim
Não tem a quem beijar
Que tristeza sem fim, lá lá iá
Não ouço mais o canto da cigarra ao anoitecer
Que saudade que eu tenho
Já nem sinto prazer
Quem fala é um poeta esquecido
Que constrangido
Vive a chorar
Desejo vitalidade às flores
Diminuir minhas dores
Me alegrar
Eu quero retomar minha alegria
Quando raiar o dia
Os pássaros cantando
O outono que seja benvindo
Quero viver sorrindo
E não chorando

Ранчо Да Примавера (перевод)

я не вижу весны
Закончилось
грустная маргаритка
Пропавшее
Бедный колибри
То, что я не вижу, пролетая над моим садом
Не с кем целоваться
Какая бесконечная печаль, вот и все
Я больше не слышу песни цикад в сумерках
Как сильно я скучаю
Я даже больше не чувствую удовольствия
Кто говорит, тот забытый поэт
как смущен
жить плача
Желаю цветам жизненной силы
уменьшить мою боль
радоваться
Я хочу вернуть свою радость
Когда рассвет
пение птиц
Осень приветствуется
Я хочу жить улыбаясь
и не плачу