Перевод текста песни O Mais Que Perfeito - Clara Nunes

O Mais Que Perfeito (оригинал)

Ah, quem me dera
Ir-me contigo agora
A um horizonte firme
Comum embora
Ah, quem me dera amar-te
Sem mais ciúmes
De alguém em algum lugar
Que nem presumes
Ah, quem me dera ver-te
Sempre a meu lado
Sem precisar dizer-te
Jamais cuidado
Ah, quem me dera ter-te
Como um lugar
Plantado num chão verde
Para eu morar-te
Ah, quem me dera ter-te
Morar-te até morrer-te

Наиболее Совершенным (перевод)

О, я желаю
пойти с тобой сейчас
Твердый горизонт
обычное дело
О, если бы я любил тебя
больше никакой ревности
От кого-то где-то где-то
что вы даже не предполагаете
О, я бы хотел увидеть тебя
всегда на моей стороне
без необходимости говорить вам
наплевать
О, я бы хотел, чтобы ты был у меня
как место
Посадил в зеленый грунт
Чтобы я жил с тобой
О, я бы хотел, чтобы ты был у меня
жить с тобой, пока ты не умрешь