Перевод текста песни Jogo De Angola - Clara Nunes

Jogo De Angola - Clara Nunes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jogo De Angola, исполнителя - Clara Nunes.
Дата выпуска: 02.03.1978
Язык песни: Португальский

Jogo De Angola

(оригинал)
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nasceu no Brasil
Quilombo e quilombola
E todo dia, negro fugia, juntando a corriola
De estalo de açoite de ponta de faca
E zunido de bala
Negro voltava pra Angola
No meio da senzala
E ao som do tambor primitivo
Berimbau mharakê e viola
Negro gritava Abre ala
Vai ter jogo de Angola
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
Dança guerreira
Corpo do negro é de mola
Na capoeira…
Negro embola e disembola…
E a dança que era uma dança para o dono da terra
Virou a principal defesa do negro na guerra
Pelo que se chamou libertação
E por toda força coragem, rebeldia
Louvado será tudo dia
Esse povo cantar e lembrar o Jogo de Angola
Na escravidão do Brasil
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nasceu no Brasil
Quilombo e quilombola
E todo dia, negro fugia, juntando a corriola
De estalo de açoite de ponta de faca
E zunido de bala
Negro voltava pra Angola
No meio da senzala
E ao som do tambor primitivo
Berimbau mharakê e viola
Negro gritava Abre ala
Vai ter jogo de Angola
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…

Игры, Ангола

(перевод)
В то время, когда черный прибыл, закрылся в клетке
Родился в Бразилии
Киломбо и Киломбо
И каждый день черные люди убегали, собирая ипомею
Крепление кончика ножа
Пулевой свисток
Негр вернулся в Анголу
Посреди кварталов рабов
И под звуки первобытного барабана
Беримбау мхараке и альт
Негр кричал абре аля
Будет игра в Анголе
боевая нога
Камера…
боевая нога
привет…
дрель железо
Камера…
дрель железо
привет…
Дробовик
Камера…
Дробовик
Оле Оле…
танец воина
 Черное тело – это весна
В капоэйре…
Негритянская эмбола и дисембола…
И танец, который был танцем для владельца земли
Он стал главной защитой черных на войне.
За то, что называлось освобождением
И за всю силу, мужество, бунт
Слава будет каждый день
Эти люди поют и помнят Ангольскую игру
В рабстве Бразилии
боевая нога
Камера…
боевая нога
привет…
дрель железо
Камера…
дрель железо
привет…
Дробовик
Камера…
Дробовик
Оле Оле…
В то время, когда черный прибыл, закрылся в клетке
Родился в Бразилии
Киломбо и Киломбо
И каждый день черные люди убегали, собирая ипомею
Крепление кончика ножа
Пулевой свисток
Негр вернулся в Анголу
Посреди кварталов рабов
И под звуки первобытного барабана
Беримбау мхараке и альт
Негр кричал абре аля
Будет игра в Анголе
боевая нога
Камера…
боевая нога
привет…
дрель железо
Камера…
дрель железо
привет…
Дробовик
Камера…
Дробовик
Оле Оле…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Você Passa Eu Acho Graça 2007
Feira De Mangaio 2007
Canto Das Três Raças 2007
Tristeza Pé No Chão 2007
Ê Baiana 2007
Conto De Areia 2007
Portela Na Avenida 1999
Na Linha Do Mar 2007
Sabia 2004
O Mar Serenou 2007
Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila 1994
As Forças Da Natureza 2007
A Deusa Dos Orixás 2007
Viola De Penedo 1980
Mulata Do Balaio 1979
Apesar De Voce 1999
Basta Um Dia 2003
Fuzue 2003
Tudo E Ilusao 1999
Meu Sapato Já Furou 2007

Тексты песен исполнителя: Clara Nunes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Она одна 2013
Angels We Have Heard On High 2007
Minimalist 2021
Blood ft. Bo Bruce 2016
Best Friends Squad 2020
I Hope to Be Around 2024
Dert Çekmeyen Ne Bilir 2002
15th floor 2012
Tu Brilles ft. Disiz 2012
Былое ft. Jambazi 2010