Перевод текста песни Ilu Aye (Terra Da Vida) - Clara Nunes

Ilu Aye (Terra Da Vida) (оригинал)

Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô
Depois chorou lamentos de senzala
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Negro diz tudo que pode dizer
É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha
Hoje, negro é terra
Negro é vida
Na mutação do tempo
Desfilando na avenida
Negro é sensacional
É toda festa do povo
É dono do carnaval

Ilu Aye (Terra Da Vida) (перевод)

Илу Айе, Илу Айе, Одара
Негр пел в народе Наго
Затем он плакал сожалениями из кварталов рабов
Это было так далеко от его Илу Айе
Прошло время, и в terreirão большого дома
Черный говорит все, что может сказать
Это самба, это барабаны, это молитва
Это танец, это литания
черный играет капоэйру
И хвалит королеву
Сегодня черная земля
черный это жизнь
В мутации времени
Парад на проспекте
черный это сенсация
Это все народная партия
Владеет карнавалом