Перевод текста песни Apenas Um Adeus - Clara Nunes

Apenas Um Adeus (оригинал)

Apenas um adeus não apagará
Um coração em chama
Apenas quem lhe chama, sou eu, sou eu
Apenas quem lhe ama
Só quem mexe na terra
Sabe o cheiro do chão
Só quem faz uma guerra
Sabe o gosto da razão
Pagando em começo
Vem o troco do fim
Eu sou mais esse apreço
Que você que fez de mim
Eu sou mais os meus olhos
Nesta festa de esperar
Afinal, querida amiga
Quem vai enxugar o mar?
Apenas um adeus não apagará
Um coração em chama
Apenas quem lhe chama, sou eu, sou eu
Apenas quem lhe ama
Esta felicidade
Que o amor ensinou
Não vai ser só saudade
Não vai ser só desamor
As noites vão compridas
No passo da manhã
Façamos das feridas
O nosso talismã
Fizemos tanta coisa
Que no peito acontece
Não se faz um adeus
Num coração que não esquece

Только До Свидания (перевод)

Просто прощание не сотрешь
Сердце в огне
Только тот, кто звонит тебе, это я, это я
единственный, кто любит тебя
Только те, кто перемещает землю
Вы знаете запах пола
Только те, кто ведет войну
Вы знаете вкус разума
Оплата досрочно
Приходит изменение с конца
Я больше это признательность
Что ты сделал меня
Я больше мои глаза
В этой вечеринке ожидания
Ведь дорогой друг
Кто высушит море?
Просто прощание не сотрешь
Сердце в огне
Только тот, кто звонит тебе, это я, это я
единственный, кто любит тебя
это счастье
Эта любовь научила
Это будет не просто тоска
Это будет не просто отсутствие любви
Ночи идут долго
Утренний шаг
Давайте сделаем раны
Наш талисман
мы так много сделали
Что происходит в груди
Ты не прощаешься
В сердце, которое не забывает