Перевод текста песни Amei Tanto - Clara Nunes

Amei Tanto (оригинал)

Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Vivi procurando
Vivi te encontrando
Vivi te perdendo, amor
Ah, coração infeliz até quando?
Para ser feliz
Tu vais morrer de dor (bis)
Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Nunca fui covarde
Mas agora é tarde
É tarde demais, enfim
A solidão é o fim de quem ama
A chama se esvai, a noite cai em mim (bis)

Любил (перевод)

Я так это любил
Что теперь я даже не знаю, как плакать (бис)
я жил в поисках
Я жил, встречая тебя
Я жил, теряя тебя, любовь
Ах, несчастное сердце, как долго?
Быть счастливым
Ты умрешь от боли (бис)
Я так это любил
Что теперь я даже не знаю, как плакать (бис)
я никогда не был трусом
Но теперь уже слишком поздно
Слишком поздно, наконец
Одиночество - это конец того, кто любит
Пламя угасает, ночь падает на меня (бис)