Перевод текста песни Drunk On Emotions - Clara Mae, CID

Drunk On Emotions (оригинал)

Want you back all to myself
Though I saw you came with someone else
She’s not really what you want
'Cause you look at me like she’s so gone
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
In just one look, we know we’re stuck
It’s like none of us can get enough
And that moment when you touch my hand
I lose myself, I’m yours again
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
And nobody made me feel the real things
Like you did, like you do and it hurts 'cause it’s true
Nobody got me close to feelings
Like you did, like you do
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
I’m tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t go, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Drunk on emotions

Опьяненный Эмоциями (перевод)

Хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Хотя я видел, что ты пришел с кем-то еще
Она не совсем то, что ты хочешь
Потому что ты смотришь на меня так, как будто она ушла
Когда вечеринка умирает, мы крепко держимся друг за друга
Скажи, что не отпустишь, хотя я знаю
Я позволил тебе солгать мне, предупредил, что не сегодня
Скажи, что не отпустишь, прижми мое тело к себе
Напои меня эмоциями
Высокий без курения
Останься, когда наступит утро
Заставь меня потерять все внимание
Вниз бит и сломан
Устали чувствовать онемение
Всего одним взглядом мы понимаем, что застряли
Как будто никто из нас не может насытиться
И тот момент, когда ты касаешься моей руки
Я теряю себя, я снова твой
Когда вечеринка умирает, мы крепко держимся друг за друга
Скажи, что не отпустишь, хотя я знаю
Я позволил тебе солгать мне, предупредил, что не сегодня
Скажи, что не отпустишь, прижми мое тело к себе
Напои меня эмоциями
Высокий без курения
Останься, когда наступит утро
Заставь меня потерять все внимание
Вниз бит и сломан
Устали чувствовать онемение
Не возвращайся к ней
Не надо, не говори ни слова
Напои меня эмоциями
Высокий без курения
Останься, когда наступит утро
И никто не заставлял меня чувствовать настоящие вещи
Как и ты, как ты, и это больно, потому что это правда
Никто не приблизил меня к чувствам
Как и вы, как и вы
Напои меня эмоциями
Высокий без курения
Останься, когда наступит утро
Заставь меня потерять все внимание
Вниз бит и сломан
Я устал чувствовать онемение
Не возвращайся к ней
Не уходи, не говори ни слова
Напои меня эмоциями
Высокий без курения
Останься, когда наступит утро
Опьянен эмоциями