Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bei dir sein , исполнителя - Clara LouiseДата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Немецкий
Bei Dir Sein(оригинал) | Быть с тобой(перевод на русский) |
| Nimmst du das Leben | Принимаешь ли ты жизнь |
| So wie es kommt? | Такой, какая она есть? |
| Läufst du entgegen, | Поступаешь ли вопреки, |
| Obwohl du grad folgst? | Хотя следуешь её течению? |
| Hast du das Gespür | Тонко ли ты чувствуешь момент, |
| Immer da zu sein? | Чтобы всегда быть рядом? |
| Kennst du das Gefühl | Знакомо ли тебе чувство |
| Nie allein zu sein? | Никогда не быть одиноким? |
| - | - |
| Und wenn du läufst, | И если ты идёшь, |
| Lauf zu mir | Иди ко мне. |
| Und wenn du träumst, | И если ты мечтаешь, |
| Träum von mir | Мечтай обо мне. |
| - | - |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| - | - |
| Kennst du die Sehnsucht | Знакомо ли тебе желание |
| Mitten im Leben zu sein, | Быть в центре событий, |
| Und auch wenn du gehen musst, | И даже если нужно уйти, |
| Nie zurück zu bleiben? | Не возвращаться, чтобы остаться? |
| Willst du auch mehr als | Хочешь ли ты большего, чем |
| Auf dem Boden zu bleiben? | Остаться на земле? |
| Ist dir Liebe was wert | Дорога ли тебе любовь |
| Egal zu welcher Zeit? | Независимо от времени? |
| - | - |
| Und wenn du läufst, | И если ты идёшь, |
| Lauf zu mir | Иди ко мне. |
| Und wenn du träumst, | И если ты мечтаешь, |
| Träum von mir | Мечтай обо мне. |
| - | - |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| - | - |
| Und wenn du läufst, | И если ты идёшь, |
| Lauf zu mir | Иди ко мне. |
| Und wenn du träumst, | И если ты мечтаешь, |
| Träum von mir | Мечтай обо мне. |
| - | - |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| - | - |
| Und wenn du läufst, | И если ты идёшь, |
| Lauf zu mir | Иди ко мне. |
| Und wenn du träumst, | И если ты мечтаешь, |
| Träum von mir | Мечтай обо мне. |
| - | - |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
| Denn ich will bei dir sein | Ведь я хочу быть с тобой |
Bei dir sein(оригинал) |
| Nimmst du das Leben |
| So wie es kommt |
| Läufst du entgegen |
| Obwohl du grad folgst |
| Hast du das Gespür |
| Immer da zu sein |
| Kennst du das Gefühl |
| Nie allein zu sein |
| Und wenn du läufst |
| Lauf zu mir |
| Und wenn du träumst |
| Träum von mir |
| Denn ich will bei dir sein |
| Denn ich will bei dir sein |
| Kennst du die Sehnsucht |
| Mitten im Leben zu sein |
| Und auch wenn du gehen musst |
| Nie zurück zu bleiben |
| Willst du auch mehr |
| Als auf dem Boden zu bleiben |
| Ist dir Liebe was wert |
| Egal zu welcher Zeit |
| Und wenn du läufst |
| Lauf zu mir |
| Und wenn du träumst |
| Träum von mir |
| Denn ich will bei dir sein |
| Denn ich will bei dir sein |
| (перевод) |
| ты забираешь жизнь |
| как это происходит |
| ты бежишь к |
| Даже если вы следуете |
| У вас есть чувство? |
| Всегда там |
| Вы знаете это чувство |
| Никогда не будь одинок |
| И если вы бежите |
| Беги ко мне |
| И когда ты мечтаешь |
| мечтай обо мне |
| Потому что я хочу быть с тобой |
| Потому что я хочу быть с тобой |
| Вы знаете тоску |
| Быть в середине жизни |
| И даже если тебе нужно идти |
| Никогда не оставайся в стороне |
| Вы тоже хотите большего? |
| Чем оставаться на земле |
| Стоит ли для вас любовь? |
| Независимо от того, в какое время |
| И если вы бежите |
| Беги ко мне |
| И когда ты мечтаешь |
| мечтай обо мне |
| Потому что я хочу быть с тобой |
| Потому что я хочу быть с тобой |