Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf ewig Dein, исполнителя - Clara LouiseДата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Немецкий
Auf Ewig Dein(оригинал) | Навеки твоей(перевод на русский) |
| Hast du mal darüber nachgedacht, | Задумывался ли ты о том, |
| Dass alles, was ich tue, | Что всё, что я делаю, |
| Immer nur Sinn macht, | Имеет смысл только, |
| Wenn ich es für dich tue? | Когда я делаю это для тебя? |
| - | - |
| Hast du mal darüber nachgedacht, | Задумывался ли ты о том, |
| Dass immer, wenn ich denk', | Что, мне кажется, |
| Das Reden nur Sinn macht, | Слова имеют смысл только, |
| Wenn du mir zuhörst? | Когда ты слушаешь меня? |
| - | - |
| Was für uns bleibt, | То, что для нас остаётся, |
| Ist Ewigkeit | Вечно. |
| - | - |
| Und wenn ich fall' | И когда я падаю |
| In deinen Armen, | В твои объятия, |
| Soll es sein | Так и должно быть! |
| Und wenn ich schweb' | И когда я парю |
| In deinen Armen, | В твоих объятиях, |
| Soll es sein | Так и должно быть! |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben, | И если ты не перестанешь любить, |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben, | И если ты не перестанешь любить, |
| Dann will ich bei dir sein, | То я хочу быть с тобой, |
| Auf ewig Dein | Навеки твоей. |
| - | - |
| Hast du mal darüber nachgedacht, | Задумывался ли ты о том, |
| Dass immer, wenn ich lauf', | Что всегда, когда я иду, |
| Du die Luft bist, | Ты воздух, |
| Die mich zum Ziel bringt? | Который приводит меня к цели? |
| - | - |
| Hast du mal darüber nachgedacht, | Задумывался ли ты о том, |
| Dass immer, wenn ich tanz', | Что всегда, когда я танцую, |
| Du mein Takt bist, | Ты мой ритм, |
| Der mich durch die Nacht bringt? | Который проводит со мной всю ночь? |
| - | - |
| Was für uns bleibt, | То, что для нас остаётся, |
| Ist Unendlichkeit | Бесконечно. |
| - | - |
| Und wenn ich fall' | И когда я падаю |
| In deinen Armen, | В твои объятия, |
| Soll es sein | Так и должно быть! |
| Und wenn ich schweb' | И когда я парю |
| In deinen Armen, | В твоих объятиях, |
| Soll es sein | Так и должно быть! |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben, | И если ты не перестанешь любить, |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben, | И если ты не перестанешь любить, |
| Dann will ich bei dir sein, | То я хочу быть с тобой, |
| Auf ewig Dein | Навеки твоей. |
| - | - |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben, | И если ты не перестанешь любить, |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben, | И если ты не перестанешь любить, |
| Dann will ich bei dir sein, | То я хочу быть с тобой, |
| Auf ewig Dein | Навеки твоей. |
| - | - |
| Hast du mal darüber nachgedacht, | Задумывался ли ты о том, |
| Dass immer, wenn ich atme, | Что всегда, когда я дышу, |
| Atme ich dich ein? | Я дышу тобой? |
| Du bist alles, was ich brauch' | Ты — всё, что мне нужно. |
Auf ewig Dein(оригинал) |
| Hast du mal darüber nachgedacht |
| Dass alles was ich tue |
| Immer nur Sinn macht |
| Wenn du mir zuhörst |
| Hast du mal darüber nachgedacht |
| Dass immer wenn ich denk' |
| Das Reden nur Sinn macht |
| Wenn du mir zuhörst |
| Was für uns bleibt |
| Ist Ewigkeit |
| Und wenn ich fall' |
| In deinen Armen |
| Soll es sein |
| Und wenn ich schweb' |
| In deinen Armen |
| Soll es sein |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben |
| Dann will ich bei dir sein |
| Auf ewig Dein |
| Hast du mal darüber nachgedacht |
| Dass immer wenn ich lauf' |
| Du die Luft bist |
| Die mich zum Ziel bringt |
| Hast du mal darüber nachgedacht |
| Dass immer wenn ich tanz' |
| Du mein Takt bist |
| Der mich durch die Nacht bringt |
| Was für uns bleibt |
| Ist Unendlichkeit |
| Und wenn ich fall' |
| In deinen Armen |
| Soll es sein |
| Und wenn ich schweb' |
| In deinen Armen |
| Soll es sein |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben |
| Dann will ich bei dir sein |
| Auf ewig Dein |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben |
| Und wenn du nicht aufhörst zu lieben |
| Dann will ich bei dir sein |
| Auf ewig Dein |
| Hast du mal darüber nachgedacht |
| Dass immer wenn ich atme |
| Atme ich dich ein |
| Du bist alles was ich brauch' |
| (перевод) |
| Вы думали об этом? |
| Что все, что я делаю |
| Всегда просто имеет смысл |
| если ты послушаешь меня |
| Вы думали об этом? |
| Что всякий раз, когда я думаю |
| Разговор просто имеет смысл |
| если ты послушаешь меня |
| Что осталось нам |
| Вечность |
| И если я упаду |
| В ваших руках |
| Должно ли это быть |
| И когда я плыву |
| В ваших руках |
| Должно ли это быть |
| И если ты не перестанешь любить |
| И если ты не перестанешь любить |
| Тогда я хочу быть с тобой |
| Навсегда твой |
| Вы думали об этом? |
| Что всякий раз, когда я бегу |
| ты воздух |
| что приводит меня к месту назначения |
| Вы думали об этом? |
| Что всякий раз, когда я танцую |
| ты мой такт |
| Это заставляет меня всю ночь |
| Что осталось нам |
| Бесконечность |
| И если я упаду |
| В ваших руках |
| Должно ли это быть |
| И когда я плыву |
| В ваших руках |
| Должно ли это быть |
| И если ты не перестанешь любить |
| И если ты не перестанешь любить |
| Тогда я хочу быть с тобой |
| Навсегда твой |
| И если ты не перестанешь любить |
| И если ты не перестанешь любить |
| Тогда я хочу быть с тобой |
| Навсегда твой |
| Вы думали об этом? |
| Что всякий раз, когда я дышу |
| я вдыхаю тебя |
| Ты это все, что мне нужно' |