Перевод текста песни It's All Over Now - Claire Ridgely

It's All Over Now (оригинал)

Ba-be-da-da-day
Ba-be-da-da-okay
Ba-be-da-da-ay-ay
Those who practice meditation fill my heart with scorn
In the moment like a celebration, but I’m stuck keeping score
It’s all over now
It’s all over now
I already know
It’s all over now
It’s all over now
Circle wrapped in gold
I was feeling like a star
Validated with the lemonade ajar
I feel conceited to believe I played a part
And now my layers looking so concave
I hear 'em in a new octave
A premonition not to hold much faith
Hope all my fade is so consummated
No longer stay th favorite
Tryna rip a bandage off the day
I’v got a million things to maintain
Its a feeling, it’s revealing
I’m alone and I’m the only one to blame
I could tell you the opposite
But I would be full of shit
You don’t wanna try on my shoes
I could tell you the opposite
But I would be lying to you
I think I’m set in my ways

(перевод)

Ба-бе-да-да-день
Ба-бе-да-да-хорошо
Ба-бе-да-да-ай-ай
Те, кто практикуют медитацию, наполняют мое сердце презрением
В данный момент как праздник, но я застрял, ведя счет
Все кончено
Все кончено
Я уже знаю
Все кончено
Все кончено
Круг, обернутый золотом
Я чувствовал себя звездой
Проверено с приоткрытой банкой с лимонадом
Я чувствую себя тщеславным, думая, что сыграл свою роль
И теперь мои слои выглядят такими вогнутыми
Я слышу их в новой октаве
Предчувствие не питать особой веры
Надеюсь, что все мое исчезновение завершено
Больше не остаюсь любимым
Пытаюсь сорвать повязку с дня
У меня есть миллион вещей, которые нужно поддерживать
Это чувство, оно раскрывается
Я один, и я единственный, кто виноват
Я мог бы сказать вам обратное
Но я был бы полон дерьма
Ты не хочешь примерять мои туфли
Я мог бы сказать вам обратное
Но я бы солгал тебе
Я думаю, что я настроен по-своему