Перевод текста песни The Blame Game - City of the Weak

The Blame Game (оригинал)

It’s safe to say you did this yourself
It’s safe to blame everyone else
It’s the idea of conviction
Cuz you know you did yourself in
Your turn to play the victim
This is the life you chose, so that’s the way it goes
You were so close, but you fucking choked
You made your bed this time so lay in it now
About time you got your own taste
You had your way but now it’s my turn, my say
I don’t think you’re feeling that brave- you look so afraid
Does it hurt when my hand’s on your neck?
Does it help that i’m making you sweat?
Don’t you hate what this has come to?
Cuz now I have you where I want you
You won’t like what I’ll put you through
This is the fate you chose, now everyone will know
You were so close, thank God you fucking choked
You made your bed this time so lay in it now
About time you got your own taste
You had your way but now it’s my turn, my say
I don’t think you’re feeling that brave- you look so afraid
You made your bed this time so lay in it now
About time you got your own taste
You made your bed this time so lay in it now
About time you got your own taste
You had your way but now it’s my turn, my say
I don’t think you’re feeling that brave- you look so afraid

Игра в вину (перевод)

Можно с уверенностью сказать, что вы сделали это сами
Можно с уверенностью обвинять всех остальных
Это идея убеждения
Потому что ты знаешь, что сделал себя в
Ваша очередь играть роль жертвы
Это жизнь, которую ты выбрал, так что так оно и есть.
Ты был так близок, но ты, черт возьми, задохнулся
На этот раз ты заправил свою постель, так что ложись в нее сейчас
О времени у вас есть свой собственный вкус
У тебя был свой путь, но теперь моя очередь, я говорю
Я не думаю, что ты чувствуешь себя таким смелым - ты выглядишь таким напуганным
Тебе больно, когда моя рука на твоей шее?
Тебе помогает то, что я заставляю тебя потеть?
Ты не ненавидишь то, к чему это привело?
Потому что теперь ты у меня там, где я хочу тебя
Тебе не понравится то, через что я тебя проведу
Это судьба, которую ты выбрал, теперь все узнают
Ты был так близок, слава богу, ты задохнулся
На этот раз ты заправил свою постель, так что ложись в нее сейчас
О времени у вас есть свой собственный вкус
У тебя был свой путь, но теперь моя очередь, я говорю
Я не думаю, что ты чувствуешь себя таким смелым - ты выглядишь таким напуганным
На этот раз ты заправил свою постель, так что ложись в нее сейчас
О времени у вас есть свой собственный вкус
На этот раз ты заправил свою постель, так что ложись в нее сейчас
О времени у вас есть свой собственный вкус
У тебя был свой путь, но теперь моя очередь, я говорю
Я не думаю, что ты чувствуешь себя таким смелым - ты выглядишь таким напуганным