Перевод текста песни Not This Time - City of the Weak

Not This Time (оригинал)

Have you had enough of me yet?
Cuz we haven’t even started
And you’re already done with me
It’s always been more than a dream
I’ll be more than you’ll ever be
So can you lie to me
Don’t tell me what you really mean
No one will believe a word you say
I might be crazy but I know that you’re wrong
And If I fall at least I tried
I’m gonna get what I wanted all along
I let you push me around, but not this time
I can’t believe you find me hopeless
And I don’t care you’re not impressed
Cuz I gave it all I had in me
It’s always been more than a dream
I’ll be more than you’ll ever be
So can you lie to me
Don’t tell me what you really mean
Now no one will believe a word you say
I might be crazy but I know that you’re wrong
And If I fall at least I tried
I’m gonna get what I wanted all along
I let you push me around, but not this time
You pushed me down
You pushed me down
But I got right back up and I swung with everything i had
If you don’t like it, you can just back down
You can just back down
I might be crazy but I know that you’re wrong
And If I fall at least I tried
I’m gonna get what I wanted all along
I let you push me around, but not this time

Не В Этот Раз (перевод)

Тебе уже надоело меня?
Потому что мы еще даже не начали
И ты уже закончил со мной
Это всегда было больше, чем мечта
Я буду больше, чем ты когда-либо будешь
Так ты можешь солгать мне
Не говорите мне, что вы на самом деле имеете в виду
Никто не поверит ни одному твоему слову
Я могу сойти с ума, но я знаю, что ты ошибаешься
И если я упаду, по крайней мере, я попытался
Я получу то, что хотел все это время
Я позволяю тебе подталкивать меня, но не в этот раз
Я не могу поверить, что ты считаешь меня безнадежным
И мне все равно, что ты не впечатлен
Потому что я отдал все, что у меня было во мне
Это всегда было больше, чем мечта
Я буду больше, чем ты когда-либо будешь
Так ты можешь солгать мне
Не говорите мне, что вы на самом деле имеете в виду
Теперь никто не поверит ни одному твоему слову
Я могу сойти с ума, но я знаю, что ты ошибаешься
И если я упаду, по крайней мере, я попытался
Я получу то, что хотел все это время
Я позволяю тебе подталкивать меня, но не в этот раз
Ты толкнул меня вниз
Ты толкнул меня вниз
Но я сразу же вернулся и качался со всем, что у меня было
Если вам это не нравится, вы можете просто отступить
Вы можете просто отступить
Я могу сойти с ума, но я знаю, что ты ошибаешься
И если я упаду, по крайней мере, я попытался
Я получу то, что хотел все это время
Я позволяю тебе подталкивать меня, но не в этот раз