Перевод текста песни In a World of Bottles and Bedsores - City of the Weak

In a World of Bottles and Bedsores (оригинал)

Was I this much of a mess before or just seeing clearly?
I used to be someone that they adored, but i’ve been slipping quickly
Disappointed the best things in life aren’t as solid as they seem
We all get close but push farther away, I was fine 'til you had to
Go, but I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving on
Is feeling this better than feeling nothing?
Cuz I don’t wanna feel a thing anymore, I gave it the best that I had
Just for no one, no one to care about me
The bottle that I hold beside me agrees
I’m not fine I’ve traded in what I believe
All I ask is please don’t let them pull us below
You have to
Know, that I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving
On, but I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving on, moving on
Moving on Moving on
Moving on Moving on
You say we’re done but I say we’re not
You say we’re done but I say we’re not!
No!
I will never settle this time
We’ll be that much better
I won’t stop even if I come undone
No matter what we’re moving on
No!
I will never settle this time
We’ll be that much better
I won’t stop even if I come undone
No matter what we’re moving on
Moving on
Moving on

В мире Бутылок и Пролежней (перевод)

Был ли я так сильно запутан раньше или просто ясно видел?
Раньше я был кем-то, кого они обожали, но я быстро ускользаю
Разочарован, лучшие вещи в жизни не так надежны, как кажутся
Мы все приближаемся, но отталкиваемся дальше, я был в порядке, пока тебе не пришлось
Иди, но я никогда не соглашусь
На этот раз мы будем намного лучше
Я не остановлюсь, даже если сойду с ума
Независимо от того, что мы движемся дальше
Чувствовать это лучше, чем ничего не чувствовать?
Потому что я больше не хочу ничего чувствовать, я сделал все возможное, что у меня было
Просто ни для кого, никто не заботится обо мне
Бутылка, которую я держу рядом со мной, соглашается
Я не в порядке, я торговал тем, во что верю
Все, о чем я прошу, это, пожалуйста, не позволяйте им тянуть нас вниз
Вы должны
Знай, что я никогда не успокоюсь
На этот раз мы будем намного лучше
Я не остановлюсь, даже если сойду с ума
Независимо от того, что мы движемся
Да, но я никогда не соглашусь
На этот раз мы будем намного лучше
Я не остановлюсь, даже если сойду с ума
Независимо от того, что мы движемся дальше, двигаемся дальше
Двигаемся дальше Двигаемся дальше
Двигаемся дальше Двигаемся дальше
Вы говорите, что мы закончили, но я говорю, что это не так.
Вы говорите, что мы закончили, но я говорю, что это не так!
Нет!
Я никогда не соглашусь на этот раз
Нам станет намного лучше
Я не остановлюсь, даже если сойду с ума
Независимо от того, что мы движемся дальше
Нет!
Я никогда не соглашусь на этот раз
Нам станет намного лучше
Я не остановлюсь, даже если сойду с ума
Независимо от того, что мы движемся дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше