Перевод текста песни Leech - City of the Weak

Leech (оригинал)

This wronged boy’s holding weapons now
His morbid status and not so quick affliction
Time has passed to find what you represent
A fostered soul lost to the flesh, it’s a sad story but you
Say ‘Don't know how you got this way, I only care that you’re here to stay'
Whatchya gonna do when everybody’s through?
Whatchya gonna do when she fucks him too?
I get it’s intriguing, but gather your feelings
We’ll be what you need
She’s using you, you’re using her
We all know it and can’t wait till you blow it
Clinging so tightly, it’s sad how you’ve been
But you’ll always give up and you’ll always give in
Lie to yourself, and everyone else
Can’t you see you make the saddest excuses
For the way that she says when she touches your skin
‘You're the love of my life with a devilish grin'
Feeding on your innocence, breeding on your selfishness
You wanted, you wanted, but now you’re the one fighting, it’s homicide
What’d he ever do now there’s a knife to his chest and his breathing is shaky
and his heart rate is pounding but
«Stop, Wait!
Oh no!»
you exclaim
«It's not what it seems like» but after it’s all done
Listen to the sound of the dripping blood from his shattered heart and will you
still
Say ‘Don't know how you got this way, I only care that you’re here to stay'
Whatchya gonna do when everybody’s through?
Whatchya gonna do when she fucks him too?
I get it’s intriguing, but gather your feelings
We’ll be what you need
Walking a tightrope to maintain the tension
The awkward silence all leading to this
But waking every day to the sight of your ugly face is something i’ll never miss
Walking a tightrope to maintain the tension
The awkward silence all leading to this
But waking every day to the sight of your ugly face is something i’ll never miss
Waking every day alone feels so good, it’s something I’ll never change

Пиявка (перевод)

Этот обиженный мальчик сейчас держит оружие
Его болезненное состояние и не столь быстрое заболевание
Прошло время, чтобы найти то, что вы представляете
Воспитанная душа, потерянная для плоти, это грустная история, но вы
Скажи: «Не знаю, как ты сюда попал, меня волнует только то, что ты здесь, чтобы остаться».
Что ты будешь делать, когда все закончат?
Что ты будешь делать, когда она тоже его трахнет?
Я понимаю, это интригует, но собери свои чувства
Мы будем тем, что вам нужно
Она использует тебя, ты используешь ее
Мы все это знаем и не можем дождаться, когда ты взорвешь его.
Цепляясь так крепко, грустно, как ты был
Но ты всегда будешь сдаваться и всегда будешь сдаваться
Ври себе и всем остальным
Разве ты не видишь, что ты делаешь самые грустные оправдания
За то, как она говорит, когда касается твоей кожи
«Ты любовь всей моей жизни с дьявольской ухмылкой»
Питаясь вашей невиновностью, размножаясь на своем эгоизме
Ты хотел, ты хотел, но теперь ты сражаешься, это убийство
Что он делал теперь, когда к его груди приставлен нож, и его дыхание прерывистое
и его пульс учащается, но
«Стой, подожди!
О, нет!"
ты восклицаешь
«Это не то, чем кажется», но после того, как все сделано
Слушайте звук капающей крови из его разбитого сердца, и вы
Все еще
Скажи: «Не знаю, как ты сюда попал, меня волнует только то, что ты здесь, чтобы остаться».
Что ты будешь делать, когда все закончат?
Что ты будешь делать, когда она тоже его трахнет?
Я понимаю, это интригует, но собери свои чувства
Мы будем тем, что вам нужно
Хождение по канату, чтобы поддерживать напряжение
Неловкое молчание, которое привело к этому
Но просыпаться каждый день от вида твоего уродливого лица — это то, чего я никогда не пропущу.
Хождение по канату, чтобы поддерживать напряжение
Неловкое молчание, которое привело к этому
Но просыпаться каждый день от вида твоего уродливого лица — это то, чего я никогда не пропущу.
Просыпаться каждый день в одиночестве так приятно, это то, что я никогда не изменю