Перевод текста песни Weave Me (Into Yr Sin) - Citizen

Weave Me (Into Yr Sin) (оригинал)

I am coming clean with myself
I’m peeling off a film of a former me and you can tell
I wish you could see me now
I am fluorescent and new
Faces in the fixtures are screaming at me once again
Fabric fills the holes in their heads
See where it gets me in the end
Stay for a minute and listen
Bandaging… So bittersweet
Your spirit glows, yet you don’t know
Suit yourself fittingly
The haze surrounds only us
Give the time to come to the mud
Weave me into you skin
I am strong and well-founded but
You just don’t like to admit it
Let your thoughts subside
For every moment living in spite, I’m forever in debt
Colored vision flooding my eyes
Open your being to mine
Leave the past behind
Softening… So bittersweet
I’m holding on, yet no one knows
Suit yourself fittingly
The dust will swallow us whole
I am coming clean with myself
My darling, my darling
Now that I’ve shed my skin, you can tell
I’m brighter than ever
The flood has washed my bitter design
Polished in every way
I am coming clean

Вплети Меня (В Твой Грех) (перевод)

Я прихожу в себя
Я снимаю пленку с прежнего себя, и ты можешь сказать
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я флуоресцентный и новый
Лица в светильниках снова кричат ​​на меня
Ткань заполняет дыры в их головах
Посмотрите, к чему это приведет меня в конце
Остановись на минуту и ​​послушай
Перевязка… Так горько-сладко
Ваш дух светится, но вы не знаете
Оденьтесь подобающим образом
Дымка окружает только нас
Дайте время прийти в грязь
Вплети меня в свою кожу
Я сильный и состоятельный, но
Вам просто не нравится это признавать
Пусть ваши мысли утихнут
За каждое мгновение, живущее вопреки, я навсегда в долгу
Цветное видение затопляет мои глаза
Открой свое существо для меня
Оставь прошлое позади
Смягчение… Так горько-сладко
Я держусь, но никто не знает
Оденьтесь подобающим образом
Пыль поглотит нас целиком
Я прихожу в себя
Моя дорогая, моя дорогая
Теперь, когда я сбросил кожу, ты можешь сказать
Я ярче, чем когда-либо
Потоп смыл мой горький замысел
Полированный во всех отношениях
Я прихожу в себя