Перевод текста песни Figure You Out - Citizen

Figure You Out (оригинал)

There’s a silence in the room
I don’t speak quite like you do
You got my fingers crossed
But I’ll catch myself and I’ll wish you off
And I never thought the words you’d cast
Would hurt so much for that (Well I won’t look back)
And I never thought the one you trust
Would stab your back, I guess it’s not so bad
There’s a window in my room
I can’t see clear like you do
I won’t move my mouth and I’ll stand up straight
Just to push you out
So I can see your insides out and figure you out
And I never thought the words you’d cast
Would hurt so much for that (Well I won’t look back)
And I never thought the one you trust
Would stab your back, I guess it’s not so bad
And I never thought I’d kill you off
When you’re all I know for that (Well I won’t look back)
And I never thought I’d lose it all
Then I heard your plans, I guess it’s not so bad
It’s not so bad
It’s not so bad
So I cut you open so I could see you inside out
And figure you out

Понять Тебя (перевод)

В комнате тишина
Я говорю не совсем так, как ты
Вы скрестили пальцы
Но я поймаю себя и пожелаю тебе уйти
И я никогда не думал, что слова, которые ты произносишь,
Было бы так больно за это (Ну, я не буду оглядываться назад)
И я никогда не думал, что тот, кому ты доверяешь
Ударил бы тебя в спину, думаю, это не так уж и плохо
В моей комнате есть окно
Я не вижу ясно, как ты
Я не буду шевелить ртом и буду стоять прямо
Просто чтобы вытолкнуть тебя
Так что я могу увидеть ваши внутренности и понять вас
И я никогда не думал, что слова, которые ты произносишь,
Было бы так больно за это (Ну, я не буду оглядываться назад)
И я никогда не думал, что тот, кому ты доверяешь
Ударил бы тебя в спину, думаю, это не так уж и плохо
И я никогда не думал, что убью тебя
Когда ты все, что я знаю об этом (Ну, я не буду оглядываться назад)
И я никогда не думал, что потеряю все это
Потом я услышал твои планы, думаю, это не так уж и плохо
Это не так плохо
Это не так плохо
Поэтому я разрезал тебя, чтобы увидеть тебя наизнанку
И понять тебя