Перевод текста песни Devil Inside - Citizen Soldier

Devil Inside (оригинал)

In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
I see an angel, I see the devil
Same old story that’s been told
I don’t deserve grace, fought for forgiveness but I already sold my soul
I will always be a slave to the voice inside my head
All these monsters deep inside will not rest until I’m dead
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Rattle my cage
I bury my rage so no one else will ever see
High on the pain
I will always be a slave to the darkest part of me
No, I’m running out of time
Get out while you can
And the moon is getting high
The beast is back again
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Oh, I swear to you, I tried
Disappointment in your eyes
Don’t deserve to be set free
So can you end my misery
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me

Дьявол Внутри (перевод)

В середине ночи
Это преследует меня
Шепот в темноте не дает мне спать
В середине ночи
Он хочет мою душу
Борьба за свою жизнь, но она не отпускает
Я вижу ангела, я вижу дьявола
Та же старая история, которая была рассказана
Я не заслуживаю благодати, боролся за прощение, но я уже продал свою душу
Я всегда буду рабом голоса в моей голове
Все эти монстры глубоко внутри не успокоятся, пока я не умру
В середине ночи
Это преследует меня
Шепот в темноте не дает мне спать
В середине ночи
Он хочет мою душу
Борьба за свою жизнь, но она не отпускает
Так брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, гореть, гореть
Брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, выжигать из меня дьявола
Погреми мою клетку
Я хороню свою ярость, чтобы никто никогда не увидел
Высокая от боли
Я всегда буду рабом самой темной части себя
Нет, у меня мало времени
Уходи, пока можешь
И луна становится высокой
Зверь снова вернулся
В середине ночи
Это преследует меня
Шепот в темноте не дает мне спать
В середине ночи
Он хочет мою душу
Борьба за свою жизнь, но она не отпускает
Так брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, гореть, гореть
Брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, выжигать из меня дьявола
О, клянусь тебе, я пытался
Разочарование в ваших глазах
Не заслуживают освобождения
Так ты можешь положить конец моим страданиям
В середине ночи
Это преследует меня
Шепот в темноте не дает мне спать
В середине ночи
Он хочет мою душу
Борьба за свою жизнь, но она не отпускает
Так брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, гореть, гореть
Брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, гореть, гореть
Так брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, гореть, гореть
Брось меня в огонь, огонь, огонь
И оставь меня здесь гореть, выжигать из меня дьявола