Перевод текста песни In Pieces - Citizen Soldier

In Pieces (оригинал)

I’ve never been this low
There’s just no saving me this now
But you see something inside of me, I need to know
Why aren’t you letting me drown
Alone in pieces, you found me
Lying lifeless right here on the floor
Shattered to pieces, you found me
Am I someone that’s worth saving anymore
You pulled my heart from the dirt
You held my hand through this hell
You showed me I still have worth
Because of you now I can fight for myself
Alone in pieces, you found me
Lying lifeless right here on the floor
Shattered to pieces, you found me
Am I someone that’s worth saving anymore
In pieces, you found me
In pieces, somehow you believed
When vultures surround me
You came and got me off my knees
Got me off my knees
Alone in pieces, you found me
I won’t doubt my worth one moment more
Shattered to pieces, you showed me
I am someone that’s worth saving, that’s for sure
I am someone that’s worth saving, that’s for sure

In Pieces (перевод)

Я никогда не был таким низким
Меня просто уже не спасти
Но ты видишь что-то внутри меня, мне нужно знать
Почему ты не даешь мне утонуть?
Один на куски, ты нашел меня
Лежать безжизненно прямо здесь, на полу
Разбитый на куски, ты нашел меня
Я тот, кого больше стоит спасать
Ты вытащил мое сердце из грязи
Ты держал меня за руку через этот ад
Ты показал мне, что у меня все еще есть ценность
Благодаря тебе теперь я могу бороться за себя
Один на куски, ты нашел меня
Лежать безжизненно прямо здесь, на полу
Разбитый на куски, ты нашел меня
Я тот, кого больше стоит спасать
По кусочкам ты нашел меня
На куски, как-то вы верили
Когда меня окружают стервятники
Ты пришел и поднял меня с колен
Снял меня с колен
Один на куски, ты нашел меня
Я не буду сомневаться в своей ценности еще на мгновение
Разбитый на куски, ты показал мне
Я тот, кого стоит спасти, это точно
Я тот, кого стоит спасти, это точно