Перевод текста песни Open Your Heart - Citizen

Open Your Heart (оригинал)

I saw the hands reaching outward
I’m really sad facing backwards
Open your heart to me
Open your heart to me
Well I felt the dam pushing past me again
And I took the hand, you burn but you’re cold
You are dead in your dreams I wish you wanna be
I exist when you’re weak, you burn but you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
I can’t begin to remember
I’m laying naked and fortunate
Open your heart to me
Open your heart to me
Well I felt the dam pushing past me again
And I took the hand, you burn but you’re cold
You are dead in your dreams I wish you wanna be
I exist when you’re weak, you burn but you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
Don’t give it back to me
Don’t give it back to me
Don’t let me know
We’re happy to go if you want
Don’t give it back to me
Don’t give it back to me
Don’t let me know
We’re happy to go if you want
Well I felt the dam pushing past me again
And I took the hand, you burn but you’re cold
You are dead in your dreams I wish you wanna be
I exist when you’re weak, you burn but you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold
You’re cold, you’re cold, you’re cold

Открой Свое Сердце (перевод)

Я видел руки, тянущиеся наружу
Мне очень грустно смотреть назад
Открой мне свое сердце
Открой мне свое сердце
Что ж, я снова почувствовал, как плотина проталкивается мимо меня.
И я взял за руку, ты горишь, но ты холодный
Ты мертв во сне, я хочу, чтобы ты был
Я существую, когда ты слаб, ты горишь, но тебе холодно
Тебе холодно, тебе холодно, тебе холодно
Я не могу вспомнить
Я лежу голым и удачливым
Открой мне свое сердце
Открой мне свое сердце
Что ж, я снова почувствовал, как плотина проталкивается мимо меня.
И я взял за руку, ты горишь, но ты холодный
Ты мертв во сне, я хочу, чтобы ты был
Я существую, когда ты слаб, ты горишь, но тебе холодно
Тебе холодно, тебе холодно, тебе холодно
Тебе холодно, тебе холодно, тебе холодно
Не возвращай мне его
Не возвращай мне его
Не дай мне знать
Мы будем рады пойти, если вы хотите
Не возвращай мне его
Не возвращай мне его
Не дай мне знать
Мы будем рады пойти, если вы хотите
Что ж, я снова почувствовал, как плотина проталкивается мимо меня.
И я взял за руку, ты горишь, но ты холодный
Ты мертв во сне, я хочу, чтобы ты был
Я существую, когда ты слаб, ты горишь, но тебе холодно
Тебе холодно, тебе холодно, тебе холодно
Тебе холодно, тебе холодно, тебе холодно