Перевод текста песни Writing on the Wall - Cities, Ladytron

Writing on the Wall (оригинал)

Back through the city fog,
I was another cog,
For the machinery there,
Now the machines have gone,
The silence hanging on,
I sit, i stare.
Chorus repeated
Come on and take your aim,
I feel the mildest pain,
Protecting something so rare,
'cos there’s a gem or two.
Inside the human zoo,
If only you are aware.
Chorus repeated.

Надпись на стене (перевод)

Назад через городской туман,
Я был еще одним винтиком,
Для машин там,
Теперь машины ушли,
Тишина висит,
Сижу, смотрю.
Хор повторил
Давай и прицеливайся,
Я чувствую легчайшую боль,
Защищая что-то такое редкое,
потому что есть драгоценный камень или два.
Внутри человеческого зоопарка,
Если только вы знаете.
Хор повторил.