Перевод текста песни Whatcha Think About Us - Cimorelli

Whatcha Think About Us (оригинал)

Tonight we’re gonna have a good time
Yeah, tonight we’re gonna have a good time
I jump in the front seat, you’re comin with me
Who’s ridin shotgun?
Better claim it quickly
My sister’s in the back, in the back, with the backwards hat
And we’re singin like
Whoa oh (yeah)
Yeah (yeah)
Whoa oh (yeah)
Yeah
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Whatcha think about us
Whatcha think about us
Whatcha think about us
Tonight we’re gonna have a good time
Yeah, tonight we’re gonna have a good time
Yeah, this is the right street, go make a left here
Out at the STOP sign, better do it with me
Dance in the headlight-lights till they come outside
While we singin like
Whoa oh (yeah)
Yeah (yeah)
Whoa oh (yeah)
Yeah
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Hey, I’ll see you next weekend
Yeah, we can do this again
Hey, we don’t care what they’re thinkin
Yeah, it’s just me and my friends
Yeah, this is my night (whoa oh)
And these are my friends (yeah)
We don’t really care (whoa oh)
Whatcha think about us (yeah)
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Whoa oh
Whatcha think about us
Whoa oh (yeah)
Yeah
Whatcha think about us
Whoa oh
Whatcha think about us
Whoa oh (yeah)
Yeah
Whatcha think about us

Что Ты Думаешь О Нас? (перевод)

Сегодня мы хорошо проведем время
Да, сегодня вечером мы хорошо проведем время
Я прыгаю на переднее сиденье, ты пойдешь со мной
Кто стреляет из дробовика?
Лучше заявить об этом быстро
Моя сестра сзади, сзади, в шляпе задом наперёд
И мы поем, как
Вау о (да)
Ага-ага)
Вау о (да)
Ага
Да, это моя ночь
А это мои друзья
Нам все равно
Что ты думаешь о нас
Да, это моя ночь
А это мои друзья
Нам все равно
Что ты думаешь о нас
Что ты думаешь о нас
Что ты думаешь о нас
Что ты думаешь о нас
Сегодня мы хорошо проведем время
Да, сегодня вечером мы хорошо проведем время
Да, это правая улица, поверни здесь налево
У знака СТОП, лучше сделай это со мной.
Танцуйте в свете фар, пока они не выйдут наружу
Пока мы поем, как
Вау о (да)
Ага-ага)
Вау о (да)
Ага
Да, это моя ночь
А это мои друзья
Нам все равно
Что ты думаешь о нас
Да, это моя ночь
А это мои друзья
Нам все равно
Что ты думаешь о нас
Привет, увидимся в следующие выходные
Да, мы можем сделать это снова
Эй, нам все равно, что они думают
Да, это только я и мои друзья
Да, это моя ночь (оу, оу)
А это мои друзья (да)
Нам все равно (уоу, оу)
Что ты думаешь о нас (да)
Да, это моя ночь
А это мои друзья
Нам все равно
Что ты думаешь о нас
Да, это моя ночь
А это мои друзья
Нам все равно
Что ты думаешь о нас
Вау о
Что ты думаешь о нас
Вау о (да)
Ага
Что ты думаешь о нас
Вау о
Что ты думаешь о нас
Вау о (да)
Ага
Что ты думаешь о нас