| Carol of the Bells (оригинал) | Колядка колоколов (перевод) |
|---|---|
| Hark! | Слушай! |
| how the bells | как колокола |
| Sweet silver bells | Сладкие серебряные колокольчики |
| All seem to say, | Все, кажется, говорят, |
| «Throw cares away.» | «Отбросьте заботы». |
| Christmas is here | Рождество здесь |
| Bringing good cheer | Принося хорошее настроение |
| To young and old | Для молодых и старых |
| Meek and the bold | Кроткий и смелый |
| Ding, dong, ding, dong | Дин, дон, дин, дон |
| That is their song | Это их песня |
| With joyful ring | С радостным кольцом |
| All caroling | все колядование |
| One seems to hear | Кажется, ты слышишь |
| Words of good cheer | Слова хорошего настроения |
| From ev’rywhere | Отовсюду |
| Filling the air | Заполнение воздуха |
| Oh how they pound, | О, как они стучат, |
| Raising the sound, | Повышение звука, |
| O’er hill and dale, | Над холмами и долинами, |
| Telling their tale, | Рассказывая свою историю, |
| Gaily they ring | Весело они звенят |
| While people sing | Пока люди поют |
| Songs of good cheer | Песни хорошего настроения |
| Christmas is here | Рождество здесь |
| Merry, merry, merry, merry Christmas | Веселого, веселого, веселого, счастливого Рождества |
| Merry, merry, merry, merry Christmas | Веселого, веселого, веселого, счастливого Рождества |
| On, on they send | Они отправляют |
| On without end | Горит без конца |
| Their joyful tone | Их радостный тон |
| To ev’ry home | В каждый дом |
