Перевод текста песни Renegade - Cimorelli

Renegade (оригинал)

Yeah, yeah!
Yeah, yeah — oh!
Whoa, whoa, whoaaa…
Hey!
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Drop It!
Yeah, I’m a small town girl
They try to change me
They hear that?
That’s my drummer —
I got my own beat
They try to package me but girl
I don’t fit in that box
I see that look on your face
But girl I’m bout to wipe it off
Get, get, get real with me
I’m not wasting my energy
I’m not your puppet on a string
Yeah, yeah, yeaaaah!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa
Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Oh!
They try to change me
They try to make me, break me
That just ain’t me
They’re not gonna phase me
This renegade’s not changing!
No!
I know you think you know me
But you don’t know my story
You wanna shape and mold me
I’m sorry you don’t own me!
I’m not gonna stop being who I am
Or stop doing what I love
Stop talkin' 'bout me
Take the words and throw em' right back to you
Yeah, wassup!
(Burn!)
Get, get, get real with me
I’m not wasting my energy
I’m not your puppet on a string
Yeah, yeah, yeaaaah!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa
Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Oh!
They try to change me
They try to make me, break me
That just ain’t me
They’re not gonna phase me
This renegade’s not changing!
No!
No, no, no, no, no, no, no!
(ohhh woahhhh)
No, no, no, no, no, no!
(ohhh woahhhh)
I got faith, time and family
I got the strength inside that’s good for me
No defeat — that’s my reality
This is my testimony!
They got me feelin' like a renegade (got me feelin' like a renegade!)
Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
(stay true to the inner me!)
Oh!
They try to change me
They try to make me, break me
That just ain’t me!
They’re not gonna phase me
This renegade’s not changing!
No!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa
Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Oh!
They try to change me
They try to make me, break me
That just ain’t me
They’re not gonna phase me
This renegade’s not changing
No!

Ренегат (перевод)

Ага-ага!
Да, да — о!
Воу, воу, воааа…
Привет!
О, о, эй
О, о, эй
О, о, эй
Брось это!
Да, я девушка из маленького городка
Они пытаются изменить меня
Они это слышат?
Это мой барабанщик —
У меня есть собственный ритм
Они пытаются упаковать меня, но девушка
Я не вписываюсь в эту коробку
Я вижу это выражение на твоем лице
Но девочка, я собираюсь стереть это
Получить, получить, стать реальным со мной
Я не трачу свою энергию впустую
Я не твоя марионетка на веревочке
Да, да, дааааа!
Вау!
Они заставили меня почувствовать себя ренегатом
ВОУ ВОУ
Вау!
Просто постарайся оставаться верным своему внутреннему я!
Ой!
Они пытаются изменить меня
Они пытаются заставить меня, сломать меня
Это просто не я
Они не собираются фазировать меня
Этот ренегат не меняется!
Нет!
Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня
Но ты не знаешь моей истории
Ты хочешь формировать и формировать меня
Мне жаль, что ты не принадлежишь мне!
Я не перестану быть тем, кто я есть
Или перестать делать то, что я люблю
Перестань говорить обо мне
Возьми слова и брось их обратно тебе
Да, как дела!
(Гореть!)
Получить, получить, стать реальным со мной
Я не трачу свою энергию впустую
Я не твоя марионетка на веревочке
Да, да, дааааа!
Вау!
Они заставили меня почувствовать себя ренегатом
ВОУ ВОУ
Вау!
Просто постарайся оставаться верным своему внутреннему я!
Ой!
Они пытаются изменить меня
Они пытаются заставить меня, сломать меня
Это просто не я
Они не собираются фазировать меня
Этот ренегат не меняется!
Нет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
У меня есть вера, время и семья
У меня есть сила внутри, это хорошо для меня
Нет поражений — это моя реальность
Это мое свидетельство!
Они заставили меня почувствовать себя ренегатом (заставили меня почувствовать себя ренегатом!)
Вау!
Просто постарайся оставаться верным своему внутреннему я!
(оставайся верным своему внутреннему я!)
Ой!
Они пытаются изменить меня
Они пытаются заставить меня, сломать меня
Это просто не я!
Они не собираются фазировать меня
Этот ренегат не меняется!
Нет!
Вау!
Они заставили меня почувствовать себя ренегатом
ВОУ ВОУ
Вау!
Просто постарайся оставаться верным своему внутреннему я!
Ой!
Они пытаются изменить меня
Они пытаются заставить меня, сломать меня
Это просто не я
Они не собираются фазировать меня
Этот ренегат не меняется
Нет!