Перевод текста песни Never Let Me Fall - Cimorelli

Never Let Me Fall (оригинал)

Here I am again
It’s three in the morning
And I’ve fallen so hard I can’t get back up again
What is this feeling?
It’s like I feel so much that I can’t feel anything
I can’t remember the last time everything was alright
I need some shelter from the storm inside
And life is so lonely but I am not alone
And that is the only thing I know for sure
So I fall to my knees
Tears falling down my cheeks
I can’t believe you give it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
No I don’t understand why this is in your plan
I know there’s a reason
Something you’re teaching me
And I will not give in this time
You will not abandon me
You have not forsaken me
You won’t give me anything I can’t handle
You will always set me free
So I fall to my knees
Tears falling down my cheeks
I can’t believe you give it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
When I have nothing left to give
I will give it all to you
Lord you are my saviour
My comfort, redeemer in light
I will journey through the storm
I will walk through the fire
Because
You are the strength in me
Lord you are the strength in me
So I fall to my knees
(Fall to my knees)
Tears falling down my cheeks
(Tears falling down my cheeks)
I can’t believe you gave it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
And I will never walk alone
You are my only hope
You are the strength in me
You pick me up before I fall
Always there when I call
You’re with me through it all
You’ll never let me fall

Никогда Не Дай Мне Упасть (перевод)

Вот я снова
Три часа утра
И я так сильно упал, что не могу снова подняться
Что это за чувство?
Как будто я чувствую так много, что ничего не чувствую
Я не могу вспомнить, когда в последний раз все было в порядке
Мне нужно укрытие от бури внутри
И жизнь так одинока, но я не один
И это единственное, что я знаю точно
Так что я падаю на колени
Слезы текут по моим щекам
Я не могу поверить, что ты отказываешься от всего ради меня.
И я покоюсь в твоем мире
Потому что ты никогда не уйдешь
Ты поднимаешь меня, ты со мной во всем
Ты никогда не позволишь мне упасть
Нет, ты никогда не позволишь мне упасть
Нет, я не понимаю, почему это в вашем плане
Я знаю, что есть причина
Что-то, чему ты меня учишь
И я не сдамся на этот раз
ты не покинешь меня
Ты не оставил меня
Ты не дашь мне ничего, с чем я не справлюсь
Ты всегда освободишь меня
Так что я падаю на колени
Слезы текут по моим щекам
Я не могу поверить, что ты отказываешься от всего ради меня.
И я покоюсь в твоем мире
Потому что ты никогда не уйдешь
Ты поднимаешь меня, ты со мной во всем
Ты никогда не позволишь мне упасть
Нет, ты никогда не позволишь мне упасть
Когда мне нечего дать
Я отдам тебе все
Господи, ты мой спаситель
Мое утешение, искупитель в свете
Я буду путешествовать сквозь шторм
Я пройду через огонь
Так как
Ты сила во мне
Господи, ты сила во мне
Так что я падаю на колени
(Упасть на колени)
Слезы текут по моим щекам
(Слезы текут по моим щекам)
Я не могу поверить, что ты отказался от всего ради меня
И я покоюсь в твоем мире
Потому что ты никогда не уйдешь
Ты поднимаешь меня, ты со мной во всем
Ты никогда не позволишь мне упасть
Нет, ты никогда не позволишь мне упасть
И я никогда не буду ходить один
Ты моя единственная надежда
Ты сила во мне
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду
Всегда рядом, когда я звоню
Ты со мной через все это
Ты никогда не позволишь мне упасть