Перевод текста песни Never Be the Same - Cimorelli

Never Be the Same (оригинал)

Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Flashing through the night in my memory
I’m out of control, burning like a flame
You’re like a tidal wave crashing over me
Just like kerosene, you lit me up, set me free
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Met you downtown in the winter snow
Now I got your love, can’t let it go
You said, «stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control»
Just like kerosene, you lit me up, set me free
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
Baby look what you’ve done, never forget your name
Promise I meant it when I said
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same

Никогда не быть Прежним (перевод)

Должно быть, что-то пошло не так в моем мозгу
В моих венах все твои химикаты
Чувствуя все максимумы, чувствуя всю боль
Вспыхивая ночью в моей памяти
Я вышел из-под контроля, горю как пламя
Ты словно приливная волна, обрушивающаяся на меня
Как керосин, ты зажёг меня, освободил
Внезапно я злодей, и ты все, что мне нужно
Все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Это ты, детка
И мне нравится, как ты двигаешься, детка
И я мог бы попытаться бежать, но это было бы бесполезно
Вы виноваты
Всего один взгляд на тебя, и я понял, что никогда не буду прежним
Это ты, детка
И мне нравится, как ты двигаешься, детка
И я мог бы попытаться бежать, но это было бы бесполезно
Вы виноваты
Всего один взгляд на тебя, и я понял, что никогда, никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Встретил тебя в центре города под зимним снегом
Теперь я получил твою любовь, не могу отпустить
Ты сказал: «Перестань перестраховываться, девочка, я хочу увидеть, как ты теряешь контроль»
Как керосин, ты зажёг меня, освободил
Внезапно я злодей, и ты все, что мне нужно
Все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Это ты, детка
И мне нравится, как ты двигаешься, детка
И я мог бы попытаться бежать, но это было бы бесполезно
Вы виноваты
Всего один взгляд на тебя, и я понял, что никогда не буду прежним
Это ты, детка
И мне нравится, как ты двигаешься, детка
И я мог бы попытаться бежать, но это было бы бесполезно
Вы виноваты
Всего один взгляд на тебя, и я понял, что никогда, никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
Детка, посмотри, что ты сделал, никогда не забывай свое имя
Обещаю, я имел в виду это, когда сказал
Это ты, детка
И мне нравится, как ты двигаешься, детка
И я мог бы попытаться бежать, но это было бы бесполезно
Вы виноваты
Всего один взгляд на тебя, и я понял, что никогда не буду прежним
Я говорю, что это ты, детка
И мне нравится, как ты двигаешься, детка
И я мог бы попытаться бежать, но это было бы бесполезно
Вы виноваты
Всего один взгляд на тебя, и я понял, что никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним