Перевод текста песни Make It Stronger - Cimorelli

Make It Stronger (оригинал)

Night skies, and headlights
Backwards hat, and light eyes
Pretty words, and white lies
Yeah that’s my world tonight
I’m gone, and he knows
I lean back, he’s pulling me close
My heartbeat warns me not to go
I never was good at listenin' though
He’s wearing his favorite hat
And he’s thinking his hair looks bad
No, no it never does
But I think I’ll keep that to myself
He knows I like to go to bed early
But still, he’s keeping me up, up, up
This feeling’s getting stronger
I can’t hold off any longer
I know you feel that spark
See it in the dark
So hit me with that smile
Make it stronger
I said, I won’t fall
But you didn’t help at all
You hold my hand as we walk
And you always open my door
Your tires, on this road
You sing loud and miss all the notes
Drew on my car window
Left that behind so I know
You’re wearing me down
I tried to keep these feelings out
But look at me now
I lost the fight
This feeling’s getting stronger
I can’t hold off any longer
I know you feel that spark
See it in the dark
So hit me with that smile
Make it stronger
Even the moon looks a little brighter
I know I won’t be getting any sleep tonight
You smile and I’m a goner
Just give me that feeling
Make it stronger
This feeling’s getting stronger
I can’t hold off any longer
I know you feel that spark
See it in the dark
So hit me with that smile
Make it stronger

Сделай Его Сильнее (перевод)

Ночное небо и фары
Шляпа задом наперед и светлые глаза
Красивые слова и белая ложь
Да, это мой мир сегодня вечером
Я ушел, и он знает
Я откидываюсь назад, он притягивает меня к себе
Мое сердцебиение предупреждает меня не идти
Хотя я никогда не умел хорошо слушать
Он носит свою любимую шляпу
И он думает, что его волосы выглядят плохо
Нет, нет, никогда не бывает
Но я думаю, что оставлю это при себе
Он знает, что я люблю рано ложиться спать
Но тем не менее, он держит меня, вверх, вверх
Это чувство становится сильнее
Я больше не могу сдерживаться
Я знаю, ты чувствуешь эту искру
Увидеть это в темноте
Так ударь меня этой улыбкой
Сделайте его сильнее
Я сказал, я не упаду
Но ты совсем не помог
Ты держишь меня за руку, пока мы идем
И ты всегда открываешь мою дверь
Ваши шины на этой дороге
Ты поешь громко и пропускаешь все ноты
Нарисовал на стекле моей машины
Оставил это позади, чтобы я знал
Ты меня утомляешь
Я пытался сдержать эти чувства
Но посмотри на меня сейчас
Я проиграл бой
Это чувство становится сильнее
Я больше не могу сдерживаться
Я знаю, ты чувствуешь эту искру
Увидеть это в темноте
Так ударь меня этой улыбкой
Сделайте его сильнее
Даже луна выглядит немного ярче
Я знаю, что сегодня мне не уснуть
Ты улыбаешься, а я конченый
Просто дай мне это чувство
Сделайте его сильнее
Это чувство становится сильнее
Я больше не могу сдерживаться
Я знаю, ты чувствуешь эту искру
Увидеть это в темноте
Так ударь меня этой улыбкой
Сделайте его сильнее