Перевод текста песни Kill This Love / Woman Like Me - Cimorelli

Kill This Love / Woman Like Me (оригинал)

I always say what I’m feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don’t even mean it
It takes a little while to figure me out
I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewelry dripping
I, I get fired up
Insecure but I’m working with it
Many things that I could get rid of
Ain’t about to give it up
Made a few mistakes, I regret it nightly
Broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Momma always said 'Girl you’re trouble' and
Now I wonder
Could you fall for a woman like me?
And everytime we talk, boy you make me feel weak
I can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Spending everyday with each other and still I wonder
Could you fall for a woman like me?
A woman like me
Kill this love, sad but true
Kill this love, sad but true
Baby, what you doing this weekend?
We can get a take away and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
I’ll give you a chance can you figure me out?
We must kill this love
Yeah, it’s sad but true
We gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it’s sad but true
We gotta kill this love
Let’s kill this love
(Yeah, yeah)
Let’s kill this love
(Yeah, yeah)
And everytime we talk, boy you make me feel weak
I can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Spending all our time with each other and still I wonder
Could you fall for a woman like me?
Yo, woman like me
Yes, a woman like me
Soon as he gets my eye I can tell he like me
But I’m not really looking for someone to swipe me
Boy, you caught up, and tell me would you wife me
We must kill this love
Yeah, it’s sad but true
We gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it’s sad but true
We gotta kill this love!
Let’s kill this love!
I regret it nightly
Broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Let’s kill this love!
'Girl you’re trouble' and now I wonder
Could you fall for a woman like me?
Let’s kill this love!
Boy, you make me feel weak
I can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Let’s kill this love!
With each other and now I wonder
Could you fall for a woman like me?
Let’s kill this love!

Убей Эту Любовь / Женщину, Как Я (перевод)

Я всегда говорю, что чувствую
Я родился без молнии во рту
Иногда я даже не имею в виду
Мне нужно немного времени, чтобы понять меня
Мне нравится мой кофе с двумя кусочками сахара
Высокие каблуки и мои украшения капают
Я, я загорелся
Небезопасно, но я работаю с этим
Многие вещи, от которых я мог бы избавиться
Не собирается сдаваться
Сделал несколько ошибок, я сожалею об этом каждую ночь
Разбил пару сердец, которые ношу на рукаве
Мама всегда говорила: «Девушка, ты проблема» и
Теперь мне интересно
Мог бы ты влюбиться в такую ​​женщину, как я?
И каждый раз, когда мы разговариваем, мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя слабым
Я могу сказать, что ты застенчивый, и я думаю, что ты такой милый
Проводя каждый день друг с другом, и все же мне интересно
Мог бы ты влюбиться в такую ​​женщину, как я?
Такая женщина, как я
Убей эту любовь, грустно, но верно
Убей эту любовь, грустно, но верно
Детка, что ты делаешь в эти выходные?
Мы можем взять еду на вынос и посидеть на диване
Или мы могли бы просто выйти на вечер
Я дам тебе шанс, ты можешь понять меня?
Мы должны убить эту любовь
Да, это грустно, но факт
Мы должны убить эту любовь
Прежде чем это убьет и тебя
Убей эту любовь
Да, это грустно, но факт
Мы должны убить эту любовь
Давай убьем эту любовь
(Ага-ага)
Давай убьем эту любовь
(Ага-ага)
И каждый раз, когда мы разговариваем, мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя слабым
Я могу сказать, что ты застенчивый, и я думаю, что ты такой милый
Проводим все время друг с другом, и все же мне интересно
Мог бы ты влюбиться в такую ​​женщину, как я?
Эй, женщина, как я
Да, такая женщина, как я
Как только он поймает мой взгляд, я смогу сказать, что я ему нравлюсь.
Но на самом деле я не ищу кого-то, кто меня ударит
Мальчик, ты догнал меня и скажи, ты бы женился на мне?
Мы должны убить эту любовь
Да, это грустно, но факт
Мы должны убить эту любовь
Прежде чем это убьет и тебя
Убей эту любовь
Да, это грустно, но факт
Мы должны убить эту любовь!
Давайте убьем эту любовь!
Я сожалею об этом каждую ночь
Разбил пару сердец, которые ношу на рукаве
Давайте убьем эту любовь!
«Девушка, ты проблема», и теперь мне интересно
Мог бы ты влюбиться в такую ​​женщину, как я?
Давайте убьем эту любовь!
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя слабым
Я могу сказать, что ты застенчивый, и я думаю, что ты такой милый
Давайте убьем эту любовь!
Друг с другом, и теперь мне интересно
Мог бы ты влюбиться в такую ​​женщину, как я?
Давайте убьем эту любовь!