Перевод текста песни I Know You Know It - Cimorelli

I Know You Know It (оригинал)

I know you notice how I turn away
I stutter all my words
Baby, you’re so intimidating
Don’t want my friends to know
'Cause I know what they’ll say
Maybe you’re not the best idea
But I’m here anyway
'Cause this feeling’s got me
I don’t know how to stop it
I don’t know what to do
I put my hands in my pockets
You’re something else entirely
And I’m at a loss for words
A loss for words
It’s just you and me in this night air
Hoping I look cute
I try to fix my hair
I’m just two feet from the edge
And falling fast
You’re the kind of exciting
I know can’t last, can’t last
You got me feeling like
I’m losing my mind here
And I’m just tryna figure out where I left it
I’m so caught up in this
And, baby, I know it
Baby, I know it you know it
I, I, I know you know it
Oh, no!
That smile is brutal.
Why can’t you look away?
I know you know I’m lost on every single word you say
You make me wanna see you every single day
But I gotta make you think I’m chill
So I pretend that I’m busy
You say you’re loving all these deep conversations
And I’m losing ground
I’m losing all of my reservations
Yeah boy you make it hard to have any hesitations
I’m pacing, heart racing
I’m quickly fading
It’s just you and me in this night air
Hoping I look cute
I try to fix my hair
I’m just two feet from the edge
And falling fast
You’re the kind of exciting
I know can’t last, can’t last
You got me feeling like
I’m losing my mind here
And I’m just tryna figure out where I left it
I’m so caught up in this
And, baby, I know it
Baby, I know it you know it
I, I, I know you know it
I know you know it
I know you know it
I know you know it
I know you know it
I dance in the middle of the street
You tell me
I got way too much energy
But you like to watch
Even though I can be a lot sometimes
Make it so you can’t get me out of your mind
Almost no cars on the road
Only trees above us know
Just how caught up in the moment
I am
You are
We are
It’s just you and me in this night air
Hoping I look cute
I try to fix my hair
I’m just two feet from the edge
And falling fast
You’re the kind of exciting
I know can’t last, can’t last
You got me feeling like
I’m losing my mind here
And I’m just tryna figure out where I left it
I’m so caught up in this
And, baby, I know it
Baby, I know it you know it
I, I, I know you know it
I’m so caught up in this
And, baby, I know it
Baby, I know it you know it
I, I, I know you know it
I’m so caught up in this
And, baby, I know it
Baby, I know it you know it
I, I, I know you know it

Я Знаю, Что Ты Это Знаешь. (перевод)

Я знаю, ты замечаешь, как я отворачиваюсь
Я заикаюсь
Детка, ты такой пугающий
Не хочу, чтобы мои друзья знали
Потому что я знаю, что они скажут
Может быть, вы не лучшая идея
Но я все равно здесь
Потому что это чувство заставило меня
Я не знаю, как это остановить
я не знаю что делать
Я засунул руки в карманы
Ты что-то совсем другое
И я не нахожу слов
Потеря слов
Только ты и я в этом ночном воздухе
Надеюсь, я выгляжу мило
Я пытаюсь исправить свои волосы
Я всего в двух футах от края
И быстро падает
Вы такой захватывающий
Я знаю, что не может продолжаться, не может продолжаться
Ты заставил меня почувствовать себя
Я схожу с ума здесь
И я просто пытаюсь понять, где я это оставил
Я так увлечен этим
И, детка, я знаю это
Детка, я знаю, ты это знаешь
Я, я, я знаю, ты это знаешь
О, нет!
Эта улыбка жестока.
Почему ты не можешь отвести взгляд?
Я знаю, ты знаешь, что я теряюсь в каждом слове, которое ты говоришь
Ты заставляешь меня хотеть видеть тебя каждый божий день
Но я должен заставить тебя думать, что мне холодно
Поэтому я притворяюсь, что занят
Вы говорите, что любите все эти глубокие разговоры
И я теряю позиции
Я теряю все свои бронирования
Да, мальчик, из-за тебя трудно сомневаться
Я шагаю, сердце бьется
я быстро угасаю
Только ты и я в этом ночном воздухе
Надеюсь, я выгляжу мило
Я пытаюсь исправить свои волосы
Я всего в двух футах от края
И быстро падает
Вы такой захватывающий
Я знаю, что не может продолжаться, не может продолжаться
Ты заставил меня почувствовать себя
Я схожу с ума здесь
И я просто пытаюсь понять, где я это оставил
Я так увлечен этим
И, детка, я знаю это
Детка, я знаю, ты это знаешь
Я, я, я знаю, ты это знаешь
Я знаю, ты это знаешь
Я знаю, ты это знаешь
Я знаю, ты это знаешь
Я знаю, ты это знаешь
Я танцую посреди улицы
Кому ты рассказываешь
У меня слишком много энергии
Но ты любишь смотреть
Хотя иногда я могу быть много
Сделай так, чтобы ты не мог выкинуть меня из головы
Почти нет машин на дороге
Только деревья над нами знают
Насколько догнал момент
Я
Ты
Мы
Только ты и я в этом ночном воздухе
Надеюсь, я выгляжу мило
Я пытаюсь исправить свои волосы
Я всего в двух футах от края
И быстро падает
Вы такой захватывающий
Я знаю, что не может продолжаться, не может продолжаться
Ты заставил меня почувствовать себя
Я схожу с ума здесь
И я просто пытаюсь понять, где я это оставил
Я так увлечен этим
И, детка, я знаю это
Детка, я знаю, ты это знаешь
Я, я, я знаю, ты это знаешь
Я так увлечен этим
И, детка, я знаю это
Детка, я знаю, ты это знаешь
Я, я, я знаю, ты это знаешь
Я так увлечен этим
И, детка, я знаю это
Детка, я знаю, ты это знаешь
Я, я, я знаю, ты это знаешь