Перевод текста песни Friends / Wolves (Jelena Mashup) - Cimorelli

Friends / Wolves (Jelena Mashup) (оригинал)

I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you, to get to you
I was wonderin' 'bout your momma
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems?
I 'm just curious 'bout her, honest
I wanna feel the way that we did that summer night, that night
Lost in a feeling along with the stars in the sky
So I’m wondering, can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
I’m holdin' on, I’m paper thin
This loves a game, you always win
And blindly I am followin'
Break down these walls and come on in
You’ve been wonderin' why I’ve been callin'
Like I got ulterior motives
I know we didn’t end this so good
But you know we had somethin' so good, oh
I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you
To get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Did too much to ease the anger all for you
Yeah, all for you
All to get to you
Oh, oh, oh, to get to you

Friends / Wolves (Jelena Mashup) (перевод)

Я бегал по джунглям
Я бежал с волками, чтобы добраться до тебя, чтобы добраться до тебя
Я был в самых темных переулках
Увидел темную сторону луны, чтобы добраться до тебя, добраться до тебя, добраться до тебя
Мне было интересно насчет твоей мамы
Получила ли она ту работу, которую хотела?
Продал ту машину, которая доставила ей проблемы?
Мне просто любопытно насчет нее, честно
Я хочу чувствовать то, что мы сделали той летней ночью, той ночью
Потерянный в чувстве вместе со звездами в небе
Поэтому мне интересно, можем ли мы по-прежнему быть друзьями?
Можем ли мы по-прежнему оставаться друзьями?
Не должен заканчиваться
И если это закончится, мы можем быть друзьями?
Мы можем быть друзьями?
Мы можем быть друзьями?
Мы можем быть друзьями?
Я держусь, я тонкая бумага
Это любит игру, ты всегда выигрываешь
И слепо я следую
Разрушь эти стены и заходи
Вы задавались вопросом, почему я звонил
Как будто у меня есть скрытые мотивы
Я знаю, что мы не закончили это так хорошо
Но ты знаешь, у нас было что-то такое хорошее, о
Я бегал по джунглям
Я бегал с волками, чтобы добраться до тебя
Чтобы добраться до вас
Я был в самых темных переулках
Увидел темную сторону луны, чтобы добраться до тебя, добраться до тебя
Я искал любовь в каждом незнакомце
Сделал слишком много, чтобы ослабить гнев для вас
Да, все для тебя
Все, чтобы добраться до вас
О, о, о, чтобы добраться до тебя