Перевод текста песни Finesse - Cimorelli

Finesse (оригинал)

I don’t get it
Yeah, me neither
They seemed so cool when they asked us to meet them
I was straight stuntin' couldn’t tell me nothin'
Then they walked up and changed the game
Yeah, like didn’t open and doors
Didn’t ask me any questions
He showed up twenty minutes late, completely disrespectful
I really thought this would be different
I even put on a skirt
I’m done lookin' for love
'Cause they’re all just jerks
(Like, hey)
He’s flexin' on the Gram, (so lame)
And he kinda smelled like ham (no way)
Not today
He thinks he’s drippin' in finesse and getting paid
Alright
Oooh, we’ll get through this together (yeah)
There’s a reason for all the Mr. Wrongs (Mr. Wrongs)
Yeah, it won’t be like this forever no
In the end, these heartbreaks will make you strong
Are you sure that’s true?
Only one of you’s engaged
And the rest of you
Have been single since like the ice age (What!) (Alright)
You just need some confidence
Or maybe some deodorant
All that matters is what’s inside
That’s right

Тонкость (перевод)

я не понимаю
Да, я тоже
Они казались такими крутыми, когда попросили нас встретиться с ними
Я был прямо ошеломлен, ничего не мог мне сказать
Затем они подошли и изменили игру
Ага, вроде не открывались и двери
Не задавал мне вопросов
Он опоздал на двадцать минут, совершенно неуважительно
Я действительно думал, что это будет по-другому
я даже юбку надела
Я устал искать любовь
Потому что они все просто придурки
(Как, эй)
Он сгибается на грамме, (такой хромой)
И от него пахло ветчиной (ни в коем случае)
Не сегодня
Он думает, что он капает в изяществе и получает деньги
Хорошо
Ооо, мы справимся с этим вместе (да)
Есть причина для всех мистеров Неправильных (Мистер Неправильных)
Да, так не будет вечно, нет.
В конце концов, эти разбитые сердца сделают вас сильнее
Вы уверены, что это правда?
Только один из вас помолвлен
И остальные из вас
Были одиноки с тех пор, как ледниковый период (Что!) (Хорошо)
Вам просто нужно немного уверенности
Или, может быть, дезодорант
Важно только то, что внутри
Это верно