Перевод текста песни Easy to Forget Me - Cimorelli

Easy to Forget Me (оригинал)

I won’t call you 'cause I know you won’t pick up
I still don’t know what happened, and it’s been months
Do you remember
When you called me up at one in the morning
The time you told me you could trust me more than anyone
'Cause I still remember everything
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away,
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
Is it that easy to forget me?
Forget me
I never thought that we’d end up like this
'Cause you were the one that I could always count on
And now there’s nothing left
No evidence that I was ever in your life
But I’m still the same
So why did you change?
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
How did we end up strangers?
What would I say if I ever saw you again?
And I don’t want to care so much
So why do I keep holding on?
Oh
I keep holding on
I put the phone down,
I’m done waiting to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
(Is it that easy to forget me?)
'Cause all I know is that we were so close
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know,
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Easy, forget me
Oh, woah
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
I keep holding on
Easy, forget me

Легко забыть Меня (перевод)

Я не буду звонить тебе, потому что знаю, что ты не возьмешь трубку.
Я до сих пор не знаю, что произошло, а прошли месяцы
Ты помнишь
Когда ты позвонил мне в час ночи
Когда ты сказал мне, что можешь доверять мне больше, чем кому-либо
Потому что я все еще помню все
Мы в одном городе,
Но тебя нигде не найти
Так скажи мне сейчас, ты когда-нибудь скучал по мне?
Как ты мог просто уйти,
Неужели так легко меня забыть?
Потому что все, что я знаю, это то, что мы были так близки,
А теперь как будто я тебя больше не знаю
И я просто должен знать, так ли просто забыть меня?
Неужели так легко меня забыть?
Забудь меня
Я никогда не думал, что мы так закончим
Потому что ты был тем, на кого я всегда мог рассчитывать
И теперь ничего не осталось
Никаких доказательств того, что я когда-либо был в вашей жизни
Но я все тот же
Так почему ты изменился?
Мы в одном городе,
Но тебя нигде не найти
Так скажи мне сейчас, ты когда-нибудь скучал по мне?
Как ты мог просто уйти
Неужели так легко меня забыть?
Потому что все, что я знаю, это то, что мы были так близки,
А теперь как будто я тебя больше не знаю
И я просто должен знать, так ли просто забыть меня?
Как мы оказались незнакомцами?
Что бы я сказал, если бы увидел тебя снова?
И я не хочу так сильно заботиться
Так почему я продолжаю держаться?
Ой
я продолжаю держаться
Я положил трубку,
Я устал ждать, пока меня найдут
Так скажи мне сейчас, ты когда-нибудь скучал по мне?
Как ты мог просто уйти
Неужели так легко меня забыть?
(Разве так легко меня забыть?)
Потому что все, что я знаю, это то, что мы были так близки
А теперь как будто я тебя больше не знаю
И я просто должен знать,
Неужели так легко меня забыть?
Легко, забудь меня
Неужели так легко меня забыть?
Легко, забудь меня
Легко, забудь меня
О, воах
Неужели так легко меня забыть?
Легко, забудь меня
я продолжаю держаться
Легко, забудь меня