Перевод текста песни Galaxy - Cimorelli, Danielle Cimorelli, Dani Cimorelli

Galaxy (оригинал)

Blue, the colour of your eyes and all I see
When I look up at the skies
I think of you driving me in your car
It’s been so long, it’s been so long
You said «Don't wait up for me baby»
But you know I’ll wait forever
Nobody else makes me crazy
You know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Baby you’re my galaxy
Cold, the air that first night we snuck out and saw
Those constellations beautiful as you
I didn’t think I’d fall so hard so fast
I thought it wouldn’t last
So tell me do you think of me
When it’s late at night and you can’t sleep
Do you know it gives me anxiety
When you’re gone it feels like I can’t breathe
You said «Don't wait up for me baby»
But you know I’ll wait forever
Nobody else makes me crazy
You know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Baby you’re my galaxy
I know there’s billions of stars in the universe
An those stars make galaxies, so much bigger than us
The past is gone and the days are long and you and I won’t last
Unless you face the fact that you’re just a boy and I’m just a girl
But somehow you became my whole world
So don’t wait up for me baby
You don’t have to wait forever
I’m yours, I know that I’m crazy
But I know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
'Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Ooohh, baby you’re my galaxy
Ooohh, baby you’re my galaxy
Ooohh

Галактика (перевод)

Синий, цвет твоих глаз и все, что я вижу
Когда я смотрю на небо
Я думаю о том, как ты везешь меня в своей машине
Это было так давно, это было так давно
Ты сказал: «Не жди меня, детка»
Но ты знаешь, я буду ждать вечно
Никто другой не сводит меня с ума
Вы знаете, что нет никого лучше
Детка, я обожаю тебя, как песок любит море
Причина по сравнению со всеми до вас
Они звезды, но ты галактика
Детка, ты моя галактика
Холодный воздух в ту первую ночь, когда мы выскользнули и увидели
Эти созвездия прекрасны, как ты
Я не думал, что так быстро упаду
Я думал, что это не продлится долго
Так скажи мне, ты думаешь обо мне
Когда уже поздняя ночь и ты не можешь уснуть
Знаете ли вы, что это вызывает у меня беспокойство
Когда тебя нет, мне кажется, что я не могу дышать
Ты сказал: «Не жди меня, детка»
Но ты знаешь, я буду ждать вечно
Никто другой не сводит меня с ума
Вы знаете, что нет никого лучше
Детка, я обожаю тебя, как песок любит море
Причина по сравнению со всеми до вас
Они звезды, но ты галактика
Детка, ты моя галактика
Я знаю, что во Вселенной миллиарды звезд
Эти звезды образуют галактики, которые намного больше нас.
Прошлое ушло, дни длинные, и мы с тобой не протянем
Если только ты не столкнешься с тем фактом, что ты всего лишь мальчик, а я всего лишь девочка
Но каким-то образом ты стал всем моим миром
Так что не жди меня, детка
Вам не нужно ждать вечно
Я твой, я знаю, что я сумасшедший
Но я знаю, что нет никого лучше
Детка, я обожаю тебя, как песок любит море
Потому что по сравнению со всеми до тебя
Они звезды, но ты галактика
Оооо, детка, ты моя галактика
Оооо, детка, ты моя галактика
оооо