Перевод текста песни Cold Water / Let Me Love You - Cimorelli

Cold Water / Let Me Love You (оригинал)

Everybody gets lost sometimes, you know?
That’s how we learn and how we grow
So take a deep breath and let it go
You shouldn’t be drowning on your own
You go through the darkest of days
Heavens a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a heck of a ride driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I used to believe
That we were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us to different places
I will still be patient with you
And I hope you know, I won’t let go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
So, come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I’m all alone
And I hope, I hope someone’s gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know;
you won’t let go
, (Let Me Love You)]
(Lauren)
Don’t you give up, nah nah nah
I won’t give up, nah nah nah
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go, I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
(Dani)
So don’t give up, nah nah nah
I won’t let go
(Dani)
So don’t you give up, nah nah nah
I won’t let go

Холодная вода / Позволь Мне Любить Тебя (перевод)

Все иногда теряются, понимаете?
Вот как мы учимся и как мы растем
Так что сделайте глубокий вдох и отпустите
Вы не должны тонуть в одиночку
Вы проходите через самые темные дни
Небеса далеко
Никогда не отпускай, никогда не подводи меня
О, это была чертовски крутая поездка с лезвием ножа
Никогда не отпускай, никогда не подводи меня
я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером
я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером
раньше я верил
Что мы горели на краю чего-то прекрасного
Что-то красивое
Продажа мечты
Дым и зеркала заставляют нас ждать чуда
О чуде
И если ты почувствуешь, что тонешь, я перепрыгну
В холодную, холодную воду для вас
И хотя время может привести нас в разные места
Я все еще буду терпелив с тобой
И я надеюсь, ты знаешь, я не отпущу
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Итак, давай, давай
Спаси меня от моей качающейся лодки
Я просто хочу остаться на плаву
Я одинок
И я надеюсь, я надеюсь, что кто-нибудь отвезет меня домой
Где-то я могу отдохнуть душой
Мне нужно знать;
ты не отпустишь
, (Позволь мне любить тебя)]
(Лорен)
Не сдавайся, нах нах нах
Я не сдамся, нах нах нах
Я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером
Я не отпущу, я буду твоей спасательной линией сегодня вечером
я не отпущу
(Дэни)
Так что не сдавайся, нах нах нах
я не отпущу
(Дэни)
Так что не сдавайся, нах нах нах
я не отпущу