Перевод текста песни Classic Disney Songs Medley - Cimorelli

Classic Disney Songs Medley (оригинал)

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream
You’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart, always
I want to be where the people are
I want to see
Want to see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh — feet
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m away up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day I’ll know
How far I’ll go…
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown…
Oooh… Ooh…
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Till we find our place
On a path unwinding
In the circle
The circle of life
Ingonyama nengw' enamabala

Классические Диснеевские песни Попурри (перевод)

Я знаю тебя, я шел с тобой однажды во сне
Я знаю тебя, этот блеск в твоих глазах такой знакомый блеск
И я знаю, что видения редко бывают тем, чем кажутся.
Но если я знаю тебя, я знаю, что ты сделаешь
Ты полюбишь меня сразу, как когда-то во сне
Ты будешь в моем сердце
Да, ты будешь в моем сердце
С этого дня
Сейчас и навсегда
Ты будешь в моем сердце
Не важно что они говорят
Ты будешь здесь, в моем сердце, всегда
Я хочу быть там, где люди
Я хочу увидеть
Хотите увидеть, как они танцуют
Прогулка по этим
(Как их звать?) о — ноги
Там, где они ходят
Там, где они бегут
Там, где они остаются весь день на солнце
бродить бесплатно
Хотел бы я быть
Часть этого мира
Я могу показать тебе мир
Блестящий, мерцающий, великолепный
Скажи мне, принцесса, теперь, когда
Ты в последний раз позволил своему сердцу решать?
Целый новый мир
Ослепительное место, которое я никогда не знал
Но когда я далеко здесь
Это кристально чистое
Что теперь я с тобой в совершенно новом мире
Теперь я с тобой в совершенно новом мире
Видите линию, где небо встречается с морем?
Он зовет меня
И никто не знает
Как далеко это заходит
Если ветер в моем парусе на море
Остается позади меня
Однажды я узнаю
Как далеко я зайду…
В неизвестность
В неизвестность
В неизвестность…
Ооо… Оо…
Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
Это круг жизни
И это трогает всех нас
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
«Пока мы не найдем свое место
На пути, раскручивающемся
В кругу
Круг жизни
Ингоньяма ненгу энамабала