Перевод текста песни Kryptonite - Cimorelli, Christina Cimorelli

Kryptonite (оригинал)

He doesn’t try too hard
It’s catching me off guard
He backs into every spot
In the parking lot
He’s got the nicest eyes
And I think I’m going blind
Cause he gets me every time
And I just can’t let him in
(At least I think)
He makes me want him so bad
I just want to be good
Wanna be good
And now I know we’re past the point of no return
No return
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
I’m tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
My heart is on my sleeve
It makes it hard to breath
I’m falling honestly
This is born into me
Burrow your sister’s truck
Just come and pick me up
I love the innocence
In this California love
He makes me want him so bad
That I just want to be good
Wanna be good
And now I know we’re past the point of no return
No return
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
I’m tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
We’ll listen to music that I hate
You know I’ll miss it when you’re not around
And get me in your shotgun seat
'Cause I’m the only one allowed
This is more then I can take
Come on baby come and save me
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
Tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
He’s kryptonite
He’s kryptonite

Криптонит (перевод)

Он не слишком старается
Это застает меня врасплох
Он спиной к каждому пятну
На стоянке
У него самые красивые глаза
И я думаю, что ослепну
Потому что он получает меня каждый раз
И я просто не могу впустить его
(По крайней мере, я думаю)
Он заставляет меня хотеть его так сильно
Я просто хочу быть хорошим
Хочешь быть хорошим
И теперь я знаю, что мы прошли точку невозврата
Без возврата
Я думаю, что этот парень мой криптонит
Он попал мне в голову
Сегодня он забирает мое сердце
Я думаю, он вывешивает меня, чтобы высохнуть
Я пытаюсь потушить огонь
Но это никогда не казалось правильным
он криптонит
он криптонит
Мое сердце у меня на рукаве
Это затрудняет дыхание
я падаю честно
Это рождается во мне
Зарыть грузовик своей сестры
Просто приди и забери меня
Я люблю невинность
В этой калифорнийской любви
Он заставляет меня хотеть его так сильно
Что я просто хочу быть хорошим
Хочешь быть хорошим
И теперь я знаю, что мы прошли точку невозврата
Без возврата
Я думаю, что этот парень мой криптонит
Он попал мне в голову
Сегодня он забирает мое сердце
Я думаю, он вывешивает меня, чтобы высохнуть
Я пытаюсь потушить огонь
Но это никогда не казалось правильным
он криптонит
он криптонит
Мы будем слушать музыку, которую я ненавижу
Ты знаешь, я буду скучать, когда тебя не будет рядом
И посади меня на свое место для дробовика
Потому что я единственный, кому разрешено
Это больше, чем я могу принять
Давай, детка, иди и спаси меня
Ооо, ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо, ооо
Я думаю, что этот парень мой криптонит
Он попал мне в голову
Сегодня он забирает мое сердце
Я думаю, он вывешивает меня, чтобы высохнуть
Пытаюсь потушить огонь
Но это никогда не казалось правильным
он криптонит
он криптонит
он криптонит
он криптонит