Перевод текста песни 22 - Cimorelli

22 (оригинал)

It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh-uh, uh-uh
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers, uh-uh, uh-uh
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines
It’s time, uh-uh
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22, 22
It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids, uh-uh, uh-uh
(Who's Taylor Swift, anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming
Instead of sleeping
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time, uh-uh
(Hey!)
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright (ooh) if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if (alright)
We just keep dancing like we’re 22 (oh, oh, oh, oh, oh)
22 (I don’t know about you), 22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you
Ooh, ooh, yeah
(Hey!)
I don’t know about you
But I’m feeling 22
Everything will be alright if (ooh) you keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22, 22
Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

(перевод)

Это похоже на идеальную ночь
Одеваться как хипстеры
И высмеивать наших бывших, э-э, э-э
Это похоже на идеальную ночь
На завтрак в полночь
Влюбляться в незнакомцев, э-э, э-э
Ага
Мы счастливы, свободны, растеряны и одиноки одновременно
Это жалко и волшебно, о, да
Сегодня ночь, когда мы забываем о сроках
Пора, ага
Не знаю как вам, а мне 22
Все будет хорошо, если ты будешь держать меня рядом с собой
Ты не знаешь обо мне, но держу пари, ты хочешь
Все будет хорошо, если мы просто продолжим танцевать, как будто нам 22, 22.
Кажется, одна из тех ночей
Это место слишком многолюдно
Слишком много классных детей, э-э, э-э
(Кто такая Тейлор Свифт? Фу)
Кажется, одна из тех ночей
Мы бросаем всю сцену
И в конечном итоге мечтать
Вместо сна
Ага
Мы счастливы, свободны, сбиты с толку и одиноки в лучшем смысле
Это жалко и волшебно, о, да
Сегодня ночь, когда мы забываем о разбитом сердце
Пора, ага
(Привет!)
Не знаю как вам, а мне 22
Все будет хорошо (ооо), если ты будешь держать меня рядом с собой
Ты не знаешь обо мне, но держу пари, ты хочешь
Все будет хорошо, если (хорошо)
Мы просто продолжаем танцевать, как будто нам по 22 (о, о, о, о, о)
22 (не знаю как вы), 22, 22
Это похоже на одну из тех ночей
Мы бросаем всю сцену
Это похоже на одну из тех ночей
Мы не будем спать
Это похоже на одну из тех ночей
Ты выглядишь как плохие новости
я должен иметь тебя
я должен иметь тебя
Ох, ох, да
(Привет!)
я не знаю о тебе
Но мне 22
Все будет хорошо, если (ооо) ты будешь держать меня рядом с собой
Ты не знаешь обо мне
Но держу пари, ты хочешь
Все будет хорошо, если мы просто продолжим танцевать, как будто нам 22, 22.
Танцую как 22, да, 22, да, да
Это похоже на одну из тех ночей
Мы бросаем всю сцену
Это похоже на одну из тех ночей
Мы не будем спать
Это похоже на одну из тех ночей
Ты выглядишь как плохие новости
я должен иметь тебя
я должен иметь тебя