Перевод текста песни What Good Am I - Cilla Black

What Good Am I (оригинал)

Once I used to turn away
I never hear a word you’d say
Suddenly your words run true
I started to believe in you
Now I love you but you are gone
There’s nothing left to build upon
In a world I never know
I thought I could depend on you
For love
Come to you for love
You could make a day for me
Seem like a year of ecstasy
Every moment spent apart
Was like a sword thrust through my heart
I thought our love would grow and grow
But all that seems so long ago
Were you just to blind to see that
You were more than life to me
For what good am I?

Какая От Меня Польза (перевод)

Когда-то я отворачивался
Я никогда не слышу ни слова, которое ты сказал бы
Внезапно ваши слова становятся правдой
Я начал верить в тебя
Теперь я люблю тебя, но ты ушел
Больше нечего строить
В мире, которого я никогда не знаю
Я думал, что могу положиться на тебя
Для любви
Приходите к вам за любовью
Вы могли бы сделать день для меня
Кажется, год экстаза
Каждый момент, проведенный в разлуке
Было похоже на меч, пронзивший мое сердце
Я думал, что наша любовь будет расти и расти
Но все это кажется так давно
Вы были просто слепы, чтобы увидеть это
Ты был для меня больше, чем жизнь
Для чего я?