Перевод текста песни BBU - Cierra Ramirez

BBU (оригинал)

So dumb, wild, young, and free
Back when we were at Coachella and you looked at me
I came for Drake, you said you love Jay-Z
You kept talking, I said, «Shut up, put your hands on me.»
I don’t wanna wake you while you’re sleeping
I hate to be the girl who leaves like that
I can’t stay but I had fun
Won’t be here when morning comes
I can’t let my heart break like that
Call me stupid, call me selfish
May be tripping but I can’t help it
You can thank all of the boys before you
They’re the reason I won’t trust you
It’s stupid and I know it
I still think 'bout what we could’ve been
You should thank all of the boys before you
They’re the reason I won’t love you
Fell back to my old routine
Months passed and I laughed when I see you on the street
You said, «Hey, do you remember me?»
You kept talking, I said, «Shut up, put your hands on me.»
I hate the fact that we’re repeating this again
I hate what I’m doing to you
What am I doing to you?
I still can’t stay but I had fun
Won’t be here when morning comes
I can’t let my heart break like that
Call me stupid, call me selfish
May be tripping but I can’t help it
You can thank all of the boys before you
They’re the reason I won’t trust you
It’s stupid and I know it
I still think 'bout what we could’ve been
You should thank all of the boys before you
They’re the reason I won’t love
They’re the reason I don’t
Why I won’t love you
Love you
Call me stupid, call me selfish
Might be tripping but I can’t help it
Can’t help you

(перевод)

Такой тупой, дикий, молодой и свободный
Когда мы были на Коачелле, и ты смотрел на меня
Я пришел за Дрейком, ты сказал, что любишь Jay-Z
Ты продолжал говорить, я сказал: «Заткнись, возьми меня за руку».
Я не хочу будить тебя, пока ты спишь
Я ненавижу быть девушкой, которая вот так уходит
Я не могу остаться, но мне было весело
Не будет здесь, когда наступит утро
Я не могу позволить моему сердцу так разбиться
Назовите меня глупым, назовите меня эгоистичным
Может споткнуться, но я ничего не могу поделать
Вы можете поблагодарить всех мальчиков перед вами
Это причина, по которой я тебе не доверяю
Это глупо, и я это знаю
Я все еще думаю о том, кем мы могли бы быть
Вы должны поблагодарить всех мальчиков перед вами
Это причина, по которой я не буду любить тебя
Вернулся к моему старому распорядку
Прошли месяцы, и я смеялся, когда видел тебя на улице
Вы сказали: «Эй, ты меня помнишь?»
Ты продолжал говорить, я сказал: «Заткнись, возьми меня за руку».
Я ненавижу тот факт, что мы повторяем это снова
Я ненавижу то, что делаю с тобой
Что я делаю с тобой?
Я все еще не могу остаться, но мне было весело
Не будет здесь, когда наступит утро
Я не могу позволить моему сердцу так разбиться
Назовите меня глупым, назовите меня эгоистичным
Может споткнуться, но я ничего не могу поделать
Вы можете поблагодарить всех мальчиков перед вами
Это причина, по которой я тебе не доверяю
Это глупо, и я это знаю
Я все еще думаю о том, кем мы могли бы быть
Вы должны поблагодарить всех мальчиков перед вами
Это причина, по которой я не буду любить
Это причина, по которой я не
Почему я не буду любить тебя
Люблю тебя
Назовите меня глупым, назовите меня эгоистичным
Может споткнуться, но я ничего не могу поделать
Не могу тебе помочь