Перевод текста песни Faded - Cierra Ramirez, Baeza

Faded (оригинал)

Ooh wee, Cierra
Take a sip with me
Young Honey, faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me now
I can see you now with your hands on me
Glass half full, but your cup empty
You can be my Jack, I can be your Brandy
What you know about that, know about that?
Clink clink, lemon drop to the floor
Ooh we slow wine, sipping Bordeaux
Take another sip, now we moving slow-mo
What you know about that, what you know about that?
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
Yeah, faded, yeah, faded
Get a little faded, get a little buzzed
We could shoot it straight or chase it with some love
Running outrageous, we don’t give a fuck
Even when we faded out, it still ain’t enough
Honey Jack until we catching a wave
Bottles coming in like a fucking parade
I like him cause he killing, do nothing but slay
And when he lick it all, I got nothing to say
Hold up, hand me your keys
So so drunk, drunk, sex on the beach
Feel it, warm it up like we down in Belize
What you know about that, know about that?
Stay on one, we be up all night
One more round, baby, I just might
One more round, baby, I just might
What you know about that, know about that?
Because we so intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
So faded, faded, so faded, faded
Your lips on me, now we faded
She said she feel that this lifestyle so jaded
When I’m with you, I can’t lie, girl, I feel amazing
Can’t judge you by your cover, gotta flip the pages
Find out what it is that’s gon' make me stay here
Popping bottles of champagne, girl, you represent the game
You just staying in your lane, chilling, getting faded
From the way you say your name to them heels in your frame
I just wanna take you home and facilitate it
Everybody looking at us like we really made it
Every night, we popping bottles like we celebrating
And my girl black and white, no segregation
And I’m going for the kill, no hesitation
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights (Oh, man)
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me (your lips on me), now we faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me, now we faded

(перевод)

Ой, Сиерра
Сделай глоток со мной
Молодой мед, выцветший
Сделай глоток со мной, выцветший
Сделай глоток со мной, выцветший
Твои губы на мне сейчас
Я вижу, как ты сейчас держишь меня за руки
Стакан наполовину полон, но твоя чашка пуста.
Ты можешь быть моим Джеком, я могу быть твоим Бренди
Что вы знаете об этом, знаете об этом?
Звон, звон, лимонная капля на пол
О, мы медленно вино, потягивая бордо
Сделай еще глоток, теперь мы двигаемся в замедленном темпе.
Что вы знаете об этом, что вы знаете об этом?
Так опьянен сегодня вечером
Итак, давайте заблудимся, идем под свет
Поторопись, поторопись, давай, детка
Дно вверх, дно вверх, знай, что ты хочешь пить
Твои губы на мне, теперь мы исчезли
Поторопись, поторопись, давай, детка
Раз, два, тело в шоке, когда ты целуешь меня.
Твои губы на мне, теперь мы исчезли
Да, выцвел, да, выцвел
Немного потускнейте, немного погудите
Мы могли бы стрелять прямо или преследовать его с любовью
Бегать возмутительно, мы не трахаемся
Даже когда мы исчезли, этого все равно недостаточно
Милый Джек, пока мы не поймаем волну
Бутылки приходят как гребаный парад
Он мне нравится, потому что он убивает, ничего не делает, кроме как убивает
И когда он все лижет, мне нечего сказать
Подожди, дай мне свои ключи
Такой пьяный, пьяный, секс на пляже
Почувствуй это, согрейся, как мы в Белизе
Что вы знаете об этом, знаете об этом?
Оставайтесь на одном, мы не будем спать всю ночь
Еще один раунд, детка, я просто мог бы
Еще один раунд, детка, я просто мог бы
Что вы знаете об этом, знаете об этом?
Потому что сегодня мы так опьянены
Итак, давайте заблудимся, идем под свет
Поторопись, поторопись, давай, детка
Дно вверх, дно вверх, знай, что ты хочешь пить
Твои губы на мне, теперь мы исчезли
Поторопись, поторопись, давай, детка
Раз, два, тело в шоке, когда ты целуешь меня.
Твои губы на мне, теперь мы исчезли
Так поблек, поблек, так поблек, поблек
Твои губы на мне, теперь мы исчезли
Она сказала, что чувствует, что этот образ жизни настолько измучен
Когда я с тобой, я не могу лгать, девочка, я чувствую себя прекрасно
Не могу судить о тебе по обложке, нужно перевернуть страницы
Узнай, что заставит меня остаться здесь
Открываю бутылки шампанского, девочка, ты представляешь игру
Ты просто остаешься в своей полосе, расслабляешься, исчезаешь
От того, как вы говорите свое имя им, каблуки в вашей рамке
Я просто хочу отвезти тебя домой и облегчить это.
Все смотрят на нас так, как будто мы действительно это сделали
Каждую ночь мы открываем бутылки, как будто мы празднуем
И моя девушка черно-белая, без разделения
И я иду на убийство, без колебаний
Так опьянен сегодня вечером
Так что давай заблудимся, идем под свет (О, чувак)
Поторопись, поторопись, давай, детка
Дно вверх, дно вверх, знай, что ты хочешь пить
Твои губы на мне, теперь мы исчезли
Поторопись, поторопись, давай, детка
Раз, два, тело в шоке, когда ты целуешь меня.
Твои губы на мне (твои губы на мне), теперь мы исчезли
Сделай глоток со мной, выцветший
Сделай глоток со мной, выцветший
Твои губы на мне, теперь мы исчезли