Перевод текста песни Sugar Water - Cibo Matto, Russell Simins, Mario Caldato Jr.

Sugar Water (оригинал)

I’m on a concrete way
The wind is blowing to the north-northwest
It smells like sands of the southern island
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
I’m riding on a camel that has big eyes
The buildings are changing into coconut trees
Little by little
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
We are taking sugar water shower
Shower

Сахарная Вода (перевод)

Я на конкретном пути
Ветер дует на северо-северо-запад
Пахнет песками южного острова
Когда мне дорогу перебегает черная кошка
Женщина на луне поет земле
Женщина на луне поет земле
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я еду на верблюде с большими глазами
Здания превращаются в кокосовые пальмы
Понемногу
Когда мне дорогу перебегает черная кошка
Женщина на луне поет земле
Женщина на луне поет земле
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы принимаем душ с сахарной водой
Душ