Перевод текста песни If You're Thinkin Of Me - Men Without Pants, Dan The Automator, Russell Simins

If You're Thinkin Of Me (оригинал)

Feels like a bad dream
I’m not wakin' from
Everything’s so empty
With you gone
We thought we found it
We thought we had it all
But things they change
Like they do and it’s all over now
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
We did so much together
So much came to an end
And it gets so hard sometimes
To say goodbye my friend
So here’s to all the sadness
How things turned out to be
I’m haunted by these love songs
And by you’re memory
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you
Thinkin' of me in the lonely night
When you’re dreamin'
Thinkin' of me when you’re with them
Like you were with me
Sometimes I get a feelin'
I don’t wanna know
I still hear your voice
When I walk through that door
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you

Если Ты Думаешь Обо Мне (перевод)

Похоже на плохой сон
Я не просыпаюсь от
Все так пусто
С тобой ушел
Мы думали, что нашли это
Мы думали, что у нас есть все
Но вещи, которые они меняют
Как и они, и теперь все кончено
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
Мы так много сделали вместе
Так много подошло к концу
И иногда это становится так сложно
Чтобы попрощаться с моим другом
Итак, вот и вся печаль
Как все оказалось
Меня преследуют эти песни о любви
И на вашей памяти
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
Как будто я думаю о тебе
Думай обо мне одинокой ночью
Когда ты мечтаешь
Думай обо мне, когда ты с ними
Как будто ты был со мной
Иногда я чувствую
я не хочу знать
Я все еще слышу твой голос
Когда я прохожу через эту дверь
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
Как будто я думаю о тебе
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне сегодня вечером
Как будто я думаю о тебе