Перевод текста песни Double Life - Men Without Pants, Dan The Automator, Russell Simins

Double Life (оригинал)

At times it’s just us two
sometimes I wanna be with everyone else but you
This world is crazy
Man I swear
Sometimes I don’t really fuckin' care
Feels like I’m livin' a double life
Like I’m livin' a double life
Sometimes
Sometimes it’s better to lie than tell the truth
Woke up this morning in a cold cold sweat
Must be something I did or haven’t yet
Don’t
Don’t know where I’m goin'
Livin' a double life

Двойная жизнь (перевод)

Иногда это только мы двое
иногда я хочу быть со всеми, кроме тебя
Этот мир сумасшедший
Человек, я клянусь
Иногда мне на самом деле все равно
Такое ощущение, что я живу двойной жизнью
Как будто я живу двойной жизнью
Иногда
Иногда лучше соврать, чем сказать правду
Проснулся сегодня утром в холодном холодном поту
Должно быть, я что-то сделал или еще не сделал
Не
Не знаю, куда я иду
Живу двойной жизнью