Перевод текста песни She Got The Ring - Chuck Mead

She Got The Ring (оригинал)

She said we oughta get married
I told her I wasn’t ready
She said I wanna be with you always
I said we was already steady
She said she needed a diamond but I told her
I wouldn’t give it
She went out and got a fella
Who would come up with it
Chorus
So she got the ring
I got the finger
She didn’t want to waste her time with no poor-ass singer
She wanted all the bling
That married life would bring her
So she got the ring
And I got the finger
She tried every trick in the book
To wear me down
Years before we met
She already had a wedding gown
New groom looks like a gorilla
But she says he’s cute
She was looking for a man
Who would fit into her monkey suit
Chorus

(перевод)

Она сказала, что мы должны пожениться
Я сказал ей, что не готов
Она сказала, что хочу быть с тобой всегда
Я сказал, что мы уже устойчивы
Она сказала, что ей нужен бриллиант, но я сказал ей
я бы не дал
Она вышла и завела парня
Кто бы это придумал
хор
Итак, она получила кольцо
я получил палец
Она не хотела тратить свое время без плохой певицы
Она хотела все побрякушки
Что супружеская жизнь принесет ей
Итак, она получила кольцо
И я получил палец
Она пробовала каждый трюк в книге
Измотать меня
За годы до нашей встречи
У нее уже было свадебное платье
Новый жених похож на гориллу
Но она говорит, что он милый
Она искала мужчину
Кто бы вписался в ее костюм обезьяны
хор