Перевод текста песни No Requests - Chuck Mead

No Requests (оригинал)

WELL YOU MOVE TO A SPOT
WHERE YOU THINK YOU GOT
MY EAR ON EVERYTHING
AND THAT’S A LOT, BUT MAYBE NOT
BUT MY MIND RUNS FREE
WHEN YOU TALK TO ME
AND YOU TELL ME HOW TO SING
THAT MELODY, JUST LET ME BE
I DON’T CARE HOW LOUD YOU SHOUT
OR HOW BIG A FAN YOU ARE
YOU SHOULD KNOW BY NOW
THAT SONG AIN’T IN MY REPERTOIRE
THIS BAND DON’T TAKE NO REQUESTS
YOU BEAT OUT THE TIME TO MAKE ME MARCH IN LINE
HOW MUCH EFFORT DID YOU WASTE
WHILE YOU WASTED MINE?
I AIN’T LYIN
YOU WANNA RUN THE SHOW BUT ALL YOU KNOW
IS HOW FOOT IN MOUTH TASTES
AND EATING CROW—-WOULD YOU LIKE IT TO GO?
ALL OF YOUR INSISTENCE ONLY GETS YOU SO FAR
YOU SHOULD BY NOW THAT SONG AIN’T IN MY REPERTOIRE
THIS BAND DON’T TAKE NO REQUESTS
FROM THE TOP OF THE GUEST LIST
TO THE BOTTOM OF THE REQUEST LIST

No Requests (перевод)

ХОРОШО, ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ В МЕСТО
ГДЕ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ПОЛУЧИЛИ
МОЕ УХО НА ВСЕ
И ЭТО МНОГО, НО МОЖЕТ НЕТ
НО МОЙ РАЗУМ БЕГАЕТ СВОБОДНО
КОГДА ТЫ ГОВОРИШЬ СО МНОЙ
И ВЫ СКАЖЕТЕ МНЕ, КАК ПЕТЬ
ЭТА МЕЛОДИЯ, ПРОСТО ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ БЫТЬ
МНЕ НЕ ВАЖНО, КАК ГРОМКО ТЫ КРИЧИШЬ
ИЛИ НАСКОЛЬКО ВЫ БОЛЬШОЙ ПОКЛОННИК
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ СЕЙЧАС
ЭТОЙ ПЕСНИ НЕТ В МОЕМ РЕПЕРТУАРЕ
ЭТА ГРУППА НЕ ПРИНИМАЕТ ЗАЯВОК
ТЫ ВЫБИРАЕШЬ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ МАРТИРОВАТЬ В Очереди
СКОЛЬКО УСИЛИЙ ТЫ ПОТЕРЯЛ
ПОКА ТЫ ПОТЕРЯЛ МОЙ?
Я НЕ ВРУ
ВЫ ХОТИТЕ УПРАВЛЯТЬ ШОУ, НО ВСЕ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ
КАК НОГА В РТУ НА ВКУС
И ПОЕДАНИЕ ВОРОНЫ — ХОЧЕШЬ ЭТО ИДТИ?
ВСЯ ВАША НАСТОЙЧИВОСТЬ ТОЛЬКО ДАЛЬШЕ
ЭТОЙ ПЕСНИ НЕТ В МОЕМ РЕПЕРТУАРЕ
ЭТА ГРУППА НЕ ПРИНИМАЕТ ЗАЯВОК
ИЗ ТОПОВОГО СПИСКА ГОСТЕЙ
В КОНЕЦ СПИСКА ЗАПРОСОВ