Перевод текста песни There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - Chuck Berry, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - Chuck Berry, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York, исполнителя - Chuck Berry. Песня из альбома The Ultimate Collection, Vol. 1, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 08.12.2013
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York

(оригинал)
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
You an' me kin live dat high life in New York
Come wid me
Dere you can’t go wrong, sister
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper Fi’th Avenue
An' through Harlem we’ll go struttin'
We’ll go a-struttin'
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In de latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin'
You’ll be forgettin'
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles
Come along wid me
Dat’s de place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
Dat’s where we belong!
Come on, Bess!

Скоро Отплывает Пароход в Нью-Йорк.

(перевод)
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
пойдем со мной
Вот где мы принадлежим, сестра
Ты и моя семья живем этой светской жизнью в Нью-Йорке
пойдем со мной
Ты не ошибешься, сестра
Я куплю тебе великолепный особняк
В верхней части Пятой авеню
И через Гарлем мы пойдем гулять
Мы пойдем гулять
И там будет орех
Слишком хорошо для тебя
Я одену тебя в шелка и атласы
В последних парижских стилях
И блюз ты забудешь
Вы забудете
Не будет беспокойства
Джес ничего, кроме улыбок
Пойдем со мной
Это место
Не будь дураком, иди, иди
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
пойдем со мной
Вот где мы принадлежим, сестра
Вот где мы принадлежим!
Давай, Бесс!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Rock and Roll Music


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What A Wonderful World 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
You Never Can Tell 1987
Wonderful World 2015
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin ft. The Big Bopper, Little Richard, Bobby Day 2014
Go Down Moses 2009
Johnny B. Goode 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
It's Been A Long, Long Time 1997
Let It Rock 2019
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
My Mustang Ford 2008
Hello, Dolly! 1997
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson 2011
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Viva Viva Rock 'N' Roll 1987
Dream a Little Dream ft. Louis Armstrong 2012
Roll Over Beethoven 2012
La vie en rose 2006

Тексты песен исполнителя: Chuck Berry
Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong