Перевод и текст Go Down Moses

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Down Moses , исполнителя -Louis Armstrong

Песня из альбома: The Good Book

В жанре:Традиционный джаз

Дата выпуска:15.01.2009

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Membran

Выберите на какой язык перевести:

Go Down Moses (оригинал)	Иди, Моисей* (перевод)

Go down Moses	Иди, Мойсей
Way down in Egypt land	В землю Египтян.
Tell old Pharaoh to	Вели царям
Let my people go!	Волю людям дать!

When Israel was in Egypt land...	Кто в Египте был еврей
Let my people go!	Волю людям дай!
Oppressed so hard they could not stand...	Их гнобили как зверей
Let my people go!	Волю людям дай!

So the God said: 'Go down, Moses	И сказал Бог: "Ступай, Мойсей,
Way down in Egypt land	В землю Египтян.
Tell old Pharaoh to	Вели царям
Let my people go!	Волю людям дать!"

So Moses went to Egypt land...	Моисей пошел в Египт
Let my people go!	Волю людям дай!
He made old Pharaoh understand...	Фараону говорит:
Let my people go!	Волю людям дай!

Yes, the Lord said: 'Go down, Moses	И сказал Бог: "Ступай, Мойсей,
Way down in Egypt land	В землю Египтян.
Tell old Pharaoh to	Вели царям
Let my people go!	Волю людям дать!"

Thus spoke the Lord, bold Moses said:	"Бог мне молвил.." Моисей храбрец сказал-
Let my people go!	Волю людям дай!
'If not I'll smite, your firstborn's dead'	"Твоего чтоб сына жинь он не забрал
Let my people go!	Волю людям дай!"

'Cause the Lord said: 'Go down, Moses	И сказал Бог: "Ступай, Мойсей,
Way down in Egypt land	В землю Египтян.
Tell old Pharaoh to	Вели царям
Let my people go!	Волю людям дать!"

Tell old Pharaoh to	Вели царям
Let my people go!	Волю людям дать!

Go Down Moses (оригинал)	Go Down Moses (перевод)

Go down Moses	Иди же до Египта.
Way down in Egypt land	Пусть там знают -
Tell old Pharaoh to	Мой Народ Живёт!
Let my people go!

When Israel was in Egypt land...	Отпусти народ!
Let my people go!	Унижен был и оскорблен…
Oppressed so hard they could not stand...	Пусть народ идёт!
Let my people go!

So the God said: 'Go down, Moses	Вниз, и до Египта,
Way down in Egypt land	Пусть там знают -
Tell old Pharaoh to	Мой Народ Живёт!
Let my people go!

So Moses went to Egypt land...	Отпусти народ!
Let my people go!	И фараонов пыл остыл…
He made old Pharaoh understand...	И Народ поёт:
Let my people go!

Yes, the Lord said: 'Go down, Moses	Вниз, и до Египта,
Way down in Egypt land	Пусть там знают -
Tell old Pharaoh to	Мой Народ Живёт!
Let my people go!

Thus spoke the Lord, bold Moses said:	Отпусти народ!
Let my people go!	Иначе — первенцев развею…,
'If not I'll smite, your firstborn's dead'	Но Мой народ Живёт!
Let my people go!

'Cause the Lord said: 'Go down, Moses	Вниз, и до Египта,
Way down in Egypt land	Пусть там знают:
Tell old Pharaoh to	Мой Народ Живёт!
Let my people go!

Tell old Pharaoh to	Мой Народ Живёт!
Let my people go!

Go Down Moses (оригинал)	Иди, Моисей (перевод)
Go down Moses	Иди, Моисей,
Way down in Egypt land	Вниз к земле Египетской.
Tell old Pharaoh to	И скажи старому фараону:
Let my people go!	"Отпусти Мой народ!"

When Israel was in Egypt land...	Когда народ Израильский был в Египетской земле...
Let my people go!	Отпусти Мой народ!
Oppressed so hard they could not stand...	Он был угнетён и унижен...
Let my people go!	Отпусти Мой народ!

So the God said: 'Go down, Moses	И Бог сказал: Иди, Моисей,
Way down in Egypt land	Вниз, к земле Египетской.
Tell old Pharaoh to	И скажи старому фараону:
Let my people go!	"Отпусти Мой народ!"

So Moses went to Egypt land...	И пошёл Моисей в землю Египетскую...
Let my people go!	Отпусти Мой народ!
He made old Pharaoh understand...	И он дал понять старому фараону...
Let my people go!	Отпусти Мой народ!

Yes, the Lord said: 'Go down, Moses	Да, Господь сказал: Иди, Моисей,
Way down in Egypt land	Вниз, к земле Египетской.
Tell old Pharaoh to	И скажи старому фараону:
Let my people go!	"Отпусти Мой народ!"

Thus spoke the Lord, bold Moses said:	Слова Бога смелый Моисей передал:
Let my people go!	"Отпусти Мой народ!"
'If not I'll smite, your firstborn's dead'	Если мы не уйдём, ваши первенцы погибнут.
Let my people go!	Отпусти Мой народ!

'Cause the Lord said: 'Go down, Moses	Потому что Господь сказал: Иди, Моисей,
Way down in Egypt land	Вниз к земле Египетской.
Tell old Pharaoh to	И скажи старому фараону:
Let my people go!	"Отпусти Мой народ!"

Tell old Pharaoh to	Скажи старому фараону:
Let my people go!	"Отпусти Мой народ!"

Go Down Moses (оригинал)	Go Down Moses (перевод)
Go down, Moses, way down in Egypt land	Спустись, Моисей, вниз по земле Египта
Tell old Pharaoh to let my people go	Скажи старому фараону, чтобы отпустил мой народ.
When Israel was in Egypt land	Когда Израиль был на земле Египта
Let my people go	Позволь моим людям уйти
Oppressed so hard they could not stand	Угнетенные так сильно, что не могли стоять
Let my people go	Позволь моим людям уйти
So the lord said, "Go down, Moses, way down in Egypt land	Итак, господин сказал: «Спустись, Моисей, вниз, в землю Египетскую.
Tell old Pharaoh to let my people go."	Скажи старому фараону, чтобы отпустил мой народ».
So Moses went to Egypt land	Итак, Моисей пошел в землю Египта
Let my people go	Позволь моим людям уйти
He made old Pharaoh understand	Он заставил старого фараона понять
Let my people go	Позволь моим людям уйти
Yes, the Lord said, "Go down, Moses, way down in Egypt land.	Да, Господь сказал: «Спустись, Моисей, в землю Египетскую.
Tell old Pharaoh to let my people go."	Скажи старому фараону, чтобы отпустил мой народ».
Thus spoke the Lord," bold Moses said	Так сказал Господь, — сказал смелый Моисей.
Let my people go	Позволь моим людям уйти
"If not, I'll smite your firstborns dead."	«Если нет, я зарежу твоих первенцев насмерть».
Let my people go	Позволь моим людям уйти
God, the Lord said, "Go down, Moses, way down in Egypt land	Боже, Господь сказал: «Спустись, Моисей, в землю Египетскую
Tell old Pharaoh to let my people go."	Скажи старому фараону, чтобы отпустил мой народ».
Way down in Egypt land	Путь вниз в земле Египта
Tell old Pharaoh to let my people go	Скажи старому фараону, чтобы отпустил мой народ.

Тэги песни:

#Let My People Go

Название	Год
What A Wonderful World	1997
Wonderful World	2015
It's Been A Long, Long Time	1997
Hello, Dolly!	1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald	2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald	2012
La vie en rose	2006
Moon River	1997
I Still Get Jealous	1997
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong	2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich	2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong	2021
Anything Goes ft. Louis Armstrong	2015
Swing That Music	2019
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong	2015
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong	2018
La Vie En Rose - Original	2006
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин	2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong	2018
La Cucaracha	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Go Down Moses - Louis Armstrong

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: